Emails from Visitors 2013

Emails from Visitors - 2013

From: Jamileh Daher

Date: Wed 01-Jan-14 2:28 AM
Subject: كالشجرة

كالشجرة أنت، تكبر وجذورها في الأرض ثابتة. تورف بظلال القبيات على بقاع الأرض كلّها من خلال الموقع الّذي ختمته بالأمانة لبلدتك ووطنك وانتمائك. بارك الله فيك وعائلتك وزادكم نعمة وفرحًا وسلامًا في السنةِ 2014 لتبقى ذاك الصوت الّذي لا يتعب والعين الّتي لا تنام كي يبقى الوطن حاضرًا في قلب كلّ من هاجر .

Jamileh Daher

From: P. Nassim Kastoun

Date: Fri 20-Dec-13 1:19 PM
Subject: Congratulations

14 سنة من العطاء...
14 سنة محبّة...
14 سنة تضحية...
كلّه في سبيل إغناء الدنيا بخيرات فكريّة وروحيّة ولدت أو صنّعت في القبيّات أو وجدت لها موطئًا فكريًّا على صفحات موقع القبيّات الإلكتروني...
إليك أيّها العزيز إيلي أصدق مشاعر الصداقة والتقدير... في العيد الرابع عشر لثمرة إبداعك في سبيل القبيّات...
كلّ عام وأنت بخير...

P. Nassim Kastoun
Curé Maronite

From: Verusca Tohmi - Sao Paulo - Brazil

Date: Fri 25-Oct-13 2:50 PM
Subject: busca de familiares

Bom dia Elie!

Uns anos atrás eu tentei contato com você em busca de meus familiares, sem sucesso, pois não tinha nenhum documento. Hoje tenho o passaporte do meu avô, espero obter sucesso.

História: Meu avô veio de KOBAYAT, TRIPOLI, LIBANO para o Brasil fugindo de uma guerra, veio ele, um tio e um irmão. Um deles ficou em São Paulo - Brasil, o outro foi para Buenos Aires - Argentina, nunca soubemos nada deles. Meu avô tornou -se um comerciante bem sucedido. Mas morreu quanto eu ainda era muito jovem e não tive a oportunidade- na época também não tínhamos muita informação, tecnologia- de saber um pouco mais de sua vida e seu passado no Líbano, o qual me interesso muito.

Se você puder me ajudar, gostaria de saber se há parentes por aí e onde estão meus parentes daqui.

Segue em anexo o passaporte dele.

Aguardo teu retorno!

Verusca

From: Christèle Allès - France

Date: Mon 29-Jul-13 5:50 PM
Subject: photographie comité de l'eau

Cher Monsieur Abboud,

je suis doctorante en géographie à l'Université Lyon 2, en France, et mes travaux de thèse concernent la gestion de l'eau au Liban.
Dans le cadre d'une recherche sur la gestion des ressources hydrauliques et foncières au Maghreb et au Moyen-Orient,
j'ai réalisé une étude sur les comités de gestion de l'eau dans le Akkar. Le village de Qobayat faisait partie de cette étude. J'ai à plusieurs reprises consulté votre site internet et j'y ai notamment trouvé une photo très intéressante (ci-desous).
Ces recherches sont en cours de publication dans une revue de sociologie, Études rurales (http://etudesrurales.revues.org/). Nous souhaiterions utiliser cette photographie pour la couverture de l'ouvrage. Auriez-vous le contact du photographe, Pierre Fahd, pour que je puisse lui demander son autorisation ?
En vous remerciant,
Bien cordialement,

Christèle Allès
Doctorante Université Lyon 2

From: Said El Boustany - Lebanon

Date: Tue 19-Mar-13 9:27 AM
Subject: Karm Chbat Pictures

Hello Mr Elie,

My name is Said El Boustany

I produce a TV spot for an environment NGO. The story is about the destruction of our nature.

I was looking for pictures of cedars tree cut when I fell on your website. I am wondering if i can have from you, the High Resolution pictures of the massacre of Karm Chbat published on your website to be used in the advertising.

Please note that the project is volunteer work, and all the efforts and skills are dedicated for free.

Your help will be highly appreciated.

Awaiting for your positive response.

Best,

Said El Boustany

From: Alejandro Mitran - Uruguay

Date: Mon 11-Mar-13 5:09 AM
Subject: Contact Kobayat Website

HACE UN TIEMPO ENVIE COPIA DE LA CARTA DE IDENTIDAD DE MI FAMILIA LA CUAL EMIGRO AL URUGUAY EN LOS AÑOS 30 , LA CARTA DE IDENTIDAD ESTA PUBLICADA EN LOS EXPATRIATES LATIN & SOUTH AMERICA EN SU PAGINA WEB.
ME GUSTARIA SABER COMO PUEDO ENCONTRAR MAS INFORMACION SOBRE MI FAMILIA.

Algum tempo atrás eu enviei cópia da carta de identidade da minha família, que emigrou para o Uruguai nos anos 30, a carta de identidade é publicado em EXPATRIATES LATIN & SOUTH AMERICA , em seu site.
Eu me pergunto como posso encontrar mais informacoes sobre minha familia.

Shukran.

From: Dr. Nibal Moussa - France

Date: Mon 04-Mar-13 11:34 AM
Subject: Merci

Merci Elie,

Ce site m’a permis de retrouver notre maison où j’ai passé 7 ans de ma tendre jeunesse de 1955 à 1961. Mon père était gendarme à Kobayat et nous habitions la maison habité actuellement –selon les photos du site- par Hadla Boutros (c’est la fille du maire à l’époque) et qui était une amie de ma mère.
Je ne sais pas que sont devenus mes camarades d’école comme par exemple Georges Jabbour, Gaby Hbeich, Joseph Rafqa …
Si tu peux avoir leur e-mail je te serai reconnaissant.
J’habite à Paris depuis 1976. J’ai quitté le Liban après la guerre civile de 1975 où j’étais professeur à l’Université libanaise. Je viens de prendre ma retraite . J’étais journaliste pendant plus de 35 ans.

Dr. Nibal Moussa

From: Cascia Shaya - Detroit - Michigan - USA

Date: Thu 28-Feb-13 8:48 AM
Subject: Hanna family tree

Hi Elie,

Hope all is well with you.
I'm writing you in hopes to be added to the Hanna family tree which you have created, and have done an amazing job putting together.
My name is Cascia Hanna Shaya, daughter of Elias Hanna and Gina Hanna. My grandfather would be Rev. Youssef Hanna the 2nd.
Like my parents, my husband (Chadi Shaya) myself and our three children also live in Detroit MI.
I have a younger sister Pamela Hanna Daher, who lives with her husband and two children in Boston, MA.
Thank you, I look forward to hearing back from you.

Regards,

Cascia H. Shaya,

From: Raymond DAHER - Guadeloupe

Date: Mon 11-Feb-13 1:52 AM
Subject: Informations

Bonjour,
Je suis originaire de bcharré et j'habite actuellement en Guadeloupe.
J'aimerais savoir s'il existe, à votre connaissance, des livres ou des manuscrtits, sur l'histoire de la ville et de la famille Daher.
Avec mes remerciements.

Raymond DAHER

From: CALLET William - France

Date: Wed 23-Jan-13 9:28 AM
Subject: scouts du liban

Bonjour Monsieur,

J'ai trouvé le sîte concernant les scouts de la branche de Kobayat, et aimerais obtenir quelques renseignements concernant votre fonctionnement si cela est possible:
Nous habitons en France, à côté de Strasbourg, mais nous serons en vacances en famille dans la région de Kobayat durant les vacances de Pâques 2013(avril).
Notre fille qui a 15 ans et demi est une scout très active en France, et nous souhaitions savoir s'il serait possible qu'elle intègre votre mouvement durant les vacances de Pâques, (si bien sûr vous faites des activités à cette période).
Cela lui permettrait d'avoir une expérience du scoutisme tel qu'il se pratique ailleurs et surtout d'échanger avec des camarades de son âge et d'une autre culture, ce qui serait vraiment enrichissant nous semble t-il;
je précise que malheureusement elle ne parle pas l'arabe, mais j'ai cru comprendre que tous les jeunes Libanais sont francophones.
Je vous remercie d'avance pour votre réponse.
Très bonne journée

Catherine CALLET

From: Jean-Marie Weber - France

Date: Mon 21-Jan-13 6:48 PM
Subject: Contact Kobayat Website

Bonjour Mon Père, je m'appelle jean-marie weber et suis le webmaster de plusieurs sites chrétiens dont www.mission-web.com. Le 15 octobre 2012 j'ai lancé une webradio chrétienne, prolongeant ainsi à l'effort de nouvelle Evangélisation déjà entrepris avec l'enregistrement de la Bible Catholique Crampon 1923. Plusieurs prêtres catholiques me soutiennent dans la réalisation de cette webradio et y tiennent des chroniques.

http://www.mission-web.com/radio.php

A cette page vous pourrez écouter la radio pour vous rendre compte et télécharger le programme de la semaine. (pdf ou xls)

Si vous avez un peu de temps, écoutez tout en naviguant sur internet (en cliquant sur le bouton "détacher" du player, vous pouvez naviguer, travailler normalement sur l'ordi tout en écoutant les émissions de la radio :-) ça ne ralentis pas la navigation. Chaque début de demi-heure il se passe quelque chose :-)

j'ai ouvert une page facebook pour essayer d'augmenter l'audience de la radio.

Si vous avez un compte facebook, peut-être accepterez-vous de cliquer sur le bouton "j'aime" qui figure sur cette page sous le player:

http://www.mission-web.com/radio.php et de jeter un cil sur cette page: http://www.facebook.com/pages/Missionweb/452972461416350 pour avis et suggestions.

Pour que la radio survive, il faut que le nombre d'auditeurs augmente. Pour ce faire, il faut que les gens soient au courant de son existence. Le mieux pour cela est encore de mettre en place un "player". Cela ne prend ni bande passante, ni espace serveur. Les droits sacem etc... sont payés par Radionomy. Tout est légal, il n'y a aucune crainte à avoir.

On peut choisir la taille et la couleur de son player ici: (le plus petit fait environ 5cm de long sur 2.5cm de haut) http://www.radionomy.com/fr/radio/missionweb/share

Ensuite, il suffit de copier-coller le code qui s'affiche à l'endroit où l'on veut faire apparaître le player.

Voici quelques exemples: nb: il faut parfois quelques secondes pour que le lecteur s'affiche sur une page.

petit lecteur:
http://cteparstbenoit.free.fr/

moyen lecteur:
http://cteparstbenoit.free.fr/blog/

ou dans une autre couleur:
http://charismata.free.fr/
(sur la gauche)

Si je me permet de vous solliciter ainsi, c'est parce que sans augmentation du nombre d'auditeurs, je ne sais pas si la radio pourra se maintenir et je n'ai que quelques mois pour atteindre le seuil fatidique... Le référencement chez microsoft est effectif, sur plusieurs annuaires de radio également. Mais sans soutien des sites chrétiens cela pourrait être compliqué.

Le contenu de la radio n'est pas figé, je suis à l'écoute de toute suggestion que vous voudrez bien me faire. Des programmes en langue anglaise sont prévus à 4h du matin heure française.

Cela étant, si vous ne voulez pas, dites-moi simplement que ça ne vous intéresse pas et je ne vous importunerai plus avec cela. :-)

Fraternellement en Christ

Jean-Marie Weber

From: Jessica Allen
Date: Thu 17-Jan-13 5:43 PM
Subject: Follow up

Hi Elie,

Great! Thanks for maintaining a great resource and I’m glad that I could be of assistance. I am also working on a few additional resources that would fit on your site, would you be interested in taking a look? I would appreciate any feedback you might have.

Best Regards,

Jessica

From: Michel Tannous - Lebanon
Date: Wed 16-Jan-13 3:01 PM
Subject: THANK YOU LETTER

Dear Mr. Abboud,

First, let me thank you for the effort you made for collecting and posting the information’s about my father, General Tannous, on kobayat.org.

I really appreciate it…

Father Raymond Abdo told me a lot about you, how everything is made due to your personal efforts…. God bless you…

Kindly if you can post on the website the attached letter from our family I’ll be grateful..

Please send me your phone number so we can be in touch.

Thank you again.

Best regards

Michel Tannous

From: Matthias Khatchadourian
Date: Tue 01-Jan-13 5:04 PM
Subject: mission

Dear Elie ,

I couldn't find anyone's email other than yours in Auxilia website. What is the real mission of this organization? I saw an ad on the TV and searched for it on the google. Im interested to get few details of how someone sponsors children for education. I don't promise anything but need to know how you operate .

Regards,

Matthias

Reply by: Pere Michel Abboud

Wed 02-Jan-13 10:10 PM

Hello Mattias
I am the father Michel Abboud, I work with auxilia in Akkar (north of Lebanon). Auxilia takes care of the families and especially of the children.
we work together has Akkar, Auxilia and Caritas for the need of all families.
The responsible of Auxiliain Akkar is: Gazi Elias, but he doesn't have an email. his telephone number: 00961 3 388169

Father Michel Abboud