Webmaster Elie: elie@kobayat.org

Back to Photos

Mriq Chwita

مـريق شـويـتا

 

 

 

 

 شويتا : (الارض المستوية) . قرية قديمة جداً. ورد اسمها من خلال ذكر معارك سنة 694 ميلادية بين الجيش البيزنطي ، بقيادة الوزيرين موريقيان وموريق ، وجموع المردة الموارنة، قرب أميون، دفن موريق في " شويتا " حيث لا يزال المكان حاملاً اسمه الى اليوم . أمام بقايا ضريحه بئر كبيرة محفورة في الصخر.

 

بقيت " شويتا " قرية مارونية عامرة حتى بداية القرن الثامن عشر. فيها كنيستان متلاصقتان ، جنوبية كبرى وشمالية صغرى ، على اسم القديسين دانيال وجرجس، تعودان الى العصور المسيحية الأولى ، وهما على الطراز الماروني الذي كان معمولاً به قبل القرن الحادي عشر ميلادي. هي اليوم مزرعة للقبيات.

 

Chouita (Chwita):  (la terre plane) C’est un très ancien village, le nom est apparu en signalant les batailles en 694 ap. J-C entre l’armée byzantine, qui avait pour chefs les deux ministres (vizirs) Morikian et Morik contre les troupes des maures. La bataille a eu lieu près d’Amioune. Morik a été enterré à Chouita et l’endroit porte toujours son nom jusqu’à nos jours. Les restes de son cimetière consistent en un grand puits creusé dans la pierre.

Chouita est resté un village Maronite prospère jusqu’au XVIIIème siècle. Il s’y trouve deux églises contiguës, l’une grande au Sud, l’autre petite au Nord aux noms de St Daniel et St Georges, elles datent des premières époques chrétiennes et sont du style Maronite adopté avant le XIème siècle ap. J-C. Aujourd’hui c’est la ferme de Kobayat.

 

More about Mriq, by rev.Cezar Mourani : see Qassre Mriq

 

 

photos by Webmaster Elie

Webmaster Elie: elie@kobayat.org

Back to Photos