How to Say
Happy New Year
In Many Languages

 

Chinese (Cantonese)
Gung Hay Fat Choy (a New Year greeting meaning, "May you become prosperous.")
Sun nien fai lok (meaning, "Happy new year")
Chinese (Mandarin)
Xin nian yu kuai
Danish
Godt nytar
Dutch
Gelukkig nieuwjaar
Farsi
Aide shoma mobarak
French
Bonne anne
Gaelic
Aith-bhliain Fe Nhaise Dhuit
German
Gutes Neues Jahr
Hawaiian
Hauoli Makahiki Hou
Hebrew
Shanah tovah
Hmong
Nyob zoo xyoo tshiab

Italian
Buon Capo d'Anno
Japanese
Akemashite Omedetou Gozaimasu
Norwegian
Godt Nytt Ar
Pilipino (Tagalog)
Maligayang Bagong Taon
Polish
Szczesliwego Nowego roku
Portuguese
Feliz ano novo
Romanian
La Multi Ani
Russian
S Novym Godom
Spanish
Feliz Ano Nuevo
Swedish
Gott Nytt Ar
Turkish
Yeni Yiliniz Kutlu Olsun
Welsh
Blwyddyn Newydd Dda

 

AFRIKAANS

gelukkige nuwejaar

ALBANIAN

Gzuar vitin e ri

ALSATIAN

e glckliches nies / gets nies johr

ARABIC

aam said / sana saiida

ARMENIAN

shnorhavor nor tari

AZERI

yeni iliniz mubarek

BAMBARA

bonne anne

BASQUE

urteberrion

BENGALI

subho nababarsho

BERBER

asgwas amegas

BOBO

bonne anne

BRETON

bloavez mad

BULGARIAN

честита нова година (chestita nova godina)

BIRMAN

hnit thit ku mingalar pa

CANTONESE

kung h fat tsoi

CATALAN

feli any nou

CHINESE

xin nin kuai le / xin nin hao

CORSICAN

bonu annu

CROAT

sretna nova godina

CZECH

ťastn nov rok

DANISH

godt nytr

DUTCH

gelukkig Nieuwjaar

ESPERANTO

felicxan novan jaron
felian novan jaron (Times SudEuro font)

ESTONIAN

head uut aastat

FINNISH

onnellista uutta vuotta

FLEMISH

gelukkig Nieuwjaar

FRENCH

bonne anne

FRIULAN

bon an

GALICIAN

feliz aninovo

GERMAN

ein gutes neues Jahr / prost Neujahr

GREEK

kali chronia / kali xronia
eutichismenos o kainourgios chronos (we wish you a happy new year)

GUARAN

rogerohory ao nuvo-re

HAITIAN CREOLE

bnn an

HEBREW

shana tova

HINDI

nav varsh ki subhkamna

HUNGARIAN

boldog j vet

ICELANDIC

farslt komandi r

INDONESIAN

selamat tahun baru

IRISH GAELIC

ath bhliain faoi mhaise

ITALIAN

felice anno nuovo, buon anno

JAPANESE

akemashite omedet

KABYLIAN

assegusse-amegusse

KANNADA

hosa varshada shubhaa shayagalu

KHMER

sur sdei chhnam thmei

KIRUNDI

umwaka mwiza

KOREAN

seh heh bok mani bat uh seyo

KURDE

sala we ya n proz be

LAO

sabai di pi mai

LATIN

felix sit annus novus

LATVIAN

laimīgo Jauno gadu

LINGALA

bonana / mbula ya sika elamu na tonbeli yo

LITHUANIAN

laimingų Naujųjų Metų

LUXEMBOURGEOIS

e gudd neit Jor

MACEDONIAN

srekna nova godina

MALAGASY

arahaba tratry ny taona

MALAY

selamat tahun baru

MAORI

kia hari te tau hou

MONGOLIAN

shine jiliin bayariin mend hurgeye (Шинэ жилийн баярын мэнд хvргэе)

MOR

wnd na k-d yuum-songo

NORWEGIAN

godt nytt r

OCCITAN

bon annada

PERSIAN

sle no mobrak

POLISH

szczęśliwego nowego roku

PORTUGUESE

feliz ano novo

ROMANIAN

un an nou fericit / la muli ani

RUSSIAN

С Новым Годом (S novim godom)

SAMOAN

ia manuia le tausaga fou

SARDINIAN

bonu annu nou

SCOTTISH GAELIC

bliadhna mhath ur

SERBIAN

srecna nova godina

SHONA

goredzwa rakanaka

SLOVAK

stastlivy novy rok

SLOVENIAN

srečno novo leto

SOBOTA

dobir leto

SPANISH

feliz ao nuevo

SWAHILI

mwaka mzuri

SWEDISH

gott nytt r

SWISS-GERMAN

a guets Neuis

TAGALOG

manigong bagong taon

TAHITIAN

ia ora te matahiti api

TAMIL

iniya puthandu nalVazhthukkal

TELUGU

nuthana samvathsara subhakankshalu

THAI

สวัสดีปีใหม่ (sawatdii pima)

TIBETAN

tashi dlek

TURKISH

yeni yiliniz kutlu olsun

UKRAINIAN

Z novym rokom

URDU

naya saal mubarik

VIETNAMESE

Chc Mừng Nǎm Mới / Cung Chc Tn Nin / Cung Chc Tn Xun

WALOON ("betchfesss" spelling)

bone annye / bone annye t bone santye

WELSH

blwyddyn newydd dda

WEST INDIAN CREOLE

bon lann

 

article posted by Revd. Nassim Kastoun

ref.: http://www.freelang.net/expressions/newyear.html