- الترجمة البولسية - 

 

إنجيلُ القدِّيس مـتّى

 

 

1 ميلاد يسوع - نسب يسوع وحداثته

1 كتابُ ميلادِ يسوعَ المسيحِ ابنِ داودَ، ابنِ إِبراهيم. 2 فإِبراهيمُ ولَدَ إِسحقَ، وإِسحقُ ولَدَ يعقوبَ، ويعقوبُ ولَدَ يهُوذا وإِخوَتَهُ، 3 ويهوذا ولَدَ فارَصَ وزارَحَ من ثامارَ، وفارصُ ولَدَ حَصرومَ، وحصرومُ ولَدَ أَرَامَ، 4 وأَرامُ ولَدَ عَمِّينادابَ، وعَمِّينادابُ ولَدَ نَحْشونَ، ونَحْشونُ ولَدَ سَلْمونَ، 5 وَسلْمونُ ولَدَ بوعَزَ مِن راحابَ، وبوعَزُ ولَدَ عوبيدَ مِن راعوتَ، وعوبيدُ ولَدَ يسَّى، 6 ويسَّى ولَدَ داودَ الملك. وداودُ ولَدَ سُلَيْمانَ منَ التي كانت لأُورِيَّا، 7 وسُلَيْمانُ ولَدَ رَحَبْعامَ، ورحبعامُ ولَدَ أَبيَّا، وأَبيَّا ولَدَ آسا، 8 وآسا ولَدَ يوشافاطَ، ويوشافاطُ ولَدَ يورامَ، ويورامُ ولَدَ عُزّيَّا، 9 وعُزّيَّا ولَدَ يوتامَ، ويوتامُ ولَدَ آحازَ، وآحازُ ولَدَ حِزْقِيَّا، 10 وحزقيَّا ولَدَ مَنَسَّى، ومنسَّى ولَدَ آمونَ، وآمونُ ولَدَ يوشيَّا، 11 ويوشيَّا ولَدَ يَكُنْيا وإِخوَتَهُ في جَلاءِ بابل. 12 ومن بَعدِ جلاءِ بابلَ، يَكُنْيا ولَدَ شَأَلْتِئيلَ، وشأَلْتِئيلُ ولَدَ زَرُبَّابلَ، 13 وزرُبَّابلُ ولَدَ أَبيهودَ، وأَبيهودُ ولَدَ أَلياقيمَ، وأَلياقيمُ ولَدَ عازورَ، 14 وعازورُ ولَدَ صادوقَ، وصادوقُ ولَدَ آكيمَ، وآكيمُ ولَدَ أَليهودَ، 15 وأَلِيهودُ ولَدَ أَلِعازارَ، وأَلعازرُ ولَدَ متَّانَ، ومتَّانُ ولَدَ يعقوبَ، 16 ويعقوبُ ولَدَ يوسُفَ، رَجُلَ مريَمَ، التي منها وُلِدَ يسوعُ، الذي يُدْعى المسيح. 17 فجميعُ الأَجْيالِ إِذَنْ، من إِبراهيمَ الى داودَ أَربَعةَ عَشَرَ جيلاً، ومن داودَ الى جلاءِ بابلَ أَربَعَةَ عَشَرَ جيلاً، ومن جلاءِ بابلَ الى المسيحِ أَربَعَةَ عَشَرَ جيلاً.

 

الحبل العجيب

18 وأَمَّا مَوْلِدُ يسوعَ المسيحِ فكانَ هكذا: لمَّا خُطِبَتْ مريمُ أُمُّهُ ليوسفَ، وُجدَتْ، من قَبْلِ أَنْ يَسْكُنا معًا، حُبْلَى من الروحِ القدُس. 19 وإِذْ كانَ يوسُفُ رَجُلُها صِدّيقًا، ولم يُرِدْ أَن يَشْهَرَها، عَزَمَ عَلى تَخْلِيتَهِا سِرًّا. 20 وفيما هو يُفَكِّرُ في ذلكَ، تراءَى له ملاكُ الربِّ، في الحُلْمِ، وقالَ: "يا يوسفُ ابنَ داودَ، لا تَخَفْ أَن تَأخُذَ امرأَتَكَ مريمَ؛ فإِنَّ الذي حُبِلَ بهِ فيها إِنَّما هو من الروحِ القدس. 21 وسَتَلِدُ ابنًا فتُسَمِّيهِ يسوعَ، لأَنهُ هوَ الذِي يُخَلِّصُ شَعْبَهُ من خطاياهم". 22 وكانَ هذا كُلُّه ليَتِمَّ ما قالَ الربُّ بالنَّبيِّ، القائل: 23 "ها إِنَّ العذراءَ تَحْبَلُ وتَلِدُ ابنًا ويُدعى اسْمُهُ عِمَّانوئيلَ" أَي: اللهُ معَنا. 24 فلمَّا نهَضَ يوسُفُ منَ النَّومِ، فعَلَ كما أَمرَهُ ملاكُ الربِّ، فأخَذَ امرأَتَهُ؛ 25 ووَلَدَتِ ابنَها، وهُوَ لم يَعْرِفْها، فسمَّاه يسوع.

 

زيارة المجوس

2 ولمَّا وُلِدَ يسوعُ في بيتَ لحمِ اليهودِيَّةِ، في أَيامِ هيرودُسَ الملكِ اذا مجوسٌ منَ المشرقِ، قد أَقبلوا الى أُورشليمَ، 2 قائلينَ: "أَينَ المولودُ، ملكُ اليهودِ؟ فإِنَّا رأَينا نَجْمَهُ في المشرقِ ووافَيْنا لنَسْجُدَ لهُ" 3 فلمَّا سمِعَ هيرودسُ الملكُ اضطَرَبَ هو وكُلُّ أُورشليمَ معَهُ. 4 فَجَمَعَ كُلَّ رؤَساءِ الكهنةِ، وكَتَبَةَ الشعبِ، واستَخْبَرَهم أَينَ يولَدُ المسيح. 5 فقالوا لهُ: "في بيتَ لحمِ اليهوديَّةِ، لأَنَّهُ هكذا كُتِبَ بالنبيّ: 6 "وأَنتِ، يا بيتَ لحمُ، أَرضَ يهوذا، لَسْتِ الصُّغْرى في مُدُنِ يَهوذا الرئيسيَّةِ، لأَنَّه منكِ يخرجُ زعيمٌ سوفَ يَرعى شعبي إِسرائيل". 7 عندَئذٍ، دعا هيرودسُ المجوسَ سرًّا، وتحقَّقَ مِنْهم زمانَ ظهورِ النَّجم؛ 8 ثمَّ أرسلَهم الى بيتَ لحمَ، قائلاً: "إِذهبوا وابحَثوا عنِ الصبيِّ مُدَقِّقِين؛ واذا ما وَجدْتموهُ فأَخبروني، لكي أَمْضِيَ، أَنا أيضًا، وأَسجُدَ لهُ". 9 فلمَّا سمِعوا هذا منَ الملكِ، انطَلقوا؛ وإِذا النَّجمُ الذِي كانوا قد رأَوْهُ في المشرقِ، يَتَقَدَّمُهم، حتى جاءَ ووقَفَ فوقَ الموضِعِ الذي كان فيهِ الصبيّ. 10 فلمّا رأَوُا النَّجمَ فرِحوا فرحًا عظيمًا جِدًّا. 11 ودخلوا البيتَ فأَبصروا الصبيَّ مَعَ مريَمَ، أُمِّهِ؛ فخرُّوا وسجدوا له، ثُمَّ فتحوا كنوزَهم وقدَّموا له هدايا: من الذهبِ واللُّبانِ والمُرّ. 12 وإِذ أُوعِزَ إِليهم في الحُلمِ أَنْ لا يرجِعوا الى هيرودسَ، قَفَلوا، في طريقٍ أُخرى، الى بلادِهم.

 

الهرب الى مصر ومقتل الاطفال

13 وعلى أَثَرِ انْصرافِهم تراءَى ملاكُ الربِّ ليوسفَ في الحُلْمِ، وقالَ لهُ: "قُمْ، فخُذِ الصبيَّ وأُمَّهُ، واهرُبْ الى مِصْرَ، وأَقِمْ هناكَ حتّى أقولَ لكَ: فإِنَّ هيرودسَ مُوشِكٌ أَن يطلُبَ الصبيَّ لِيُهْلِكَهُ". 14 فنهضَ وأَخذَ الصبيَّ وأُمَّهُ ليلاً، وانصرفَ الى مِصْر. 15 وأَقامَ هناكَ إِلى وفاةِ هيرودسَ، ليتِمَّ ما قالَ الربُّ بالنبيِّ القائلِ: "من مصرَ دَعَوْتُ ابني". 16 حينئذٍ، لمَّا رأَى هيرودسُ أَنَّ المجوسَ قَدْ سخِروا منهُ، سَخِطَ جدًّا، وأَنفَذَ فَقَتَلَ جميعَ الصِّبْيَانِ الذينَ في بيتَ لحمَ، وفي ضواحيها كلِّها، منِ ابنِ سنَتَيْنِ فما دونَ، على حَسَبِ الزمانِ الذي تحقَّقَهُ منَ المجوس. 17 حينئذٍ تَمَّ ما قِيلَ بإِرميا النبيِّ، القائل: 18 "صوتٌ سُمعَ في الرَّامةِ، بكاءٌ وعويلٌ كثير: هِيَ راحيلُ تَبْكي على بَنيها، وقد أَبَتْ أَنْ تتعزَّى: لأَنَّهم لَيْسوا بعدُ في الوجود".

 

الاقامة في الناصرة

19 ولمَّا مات هيرودسُ، ظَهَرَ ملاكُ الربِّ ليوسفَ في الحُلْمِ، بِمصْرَ، 20 وقالَ لهُ: "قُمْ، فخُذِ الصبيَّ وأُمَّهُ وامْضِ الى أَرضِ إِسرائيلَ؛ فلَقَدْ ماتَ طالِبُو نَفْسِ الصبيّ". 21 فنَهَضَ [يوسفُ]، وأَخذَ الصبيَّ وأُمَّهُ، ودَخلَ أَرضَ إِسرائيل. 22 وإِذْ بلغَهُ أَنَّ أَرخيلاوُسَ يَملِكُ على اليهودِيَّةِ مكانَ هيرودسَ أَبيهِ، خافَ ان يذهبَ الى هناك. وأُوعزَ إِليهِ في الحُلْمِ، فشَخَصَ الى نَواحي الجَليل، 23 وجاءَ وسكَنَ في مدينةٍ تُسَمَّى الناصرة، ليتمَّ ما قيلَ بالأَنبياء: "إِنَّهُ يُْدعى ناصريًّا".

 

2 اعلان ملكوت السماوات - نبي الاردن

3 في تلكَ الأَيَّامِ ظهَرَ يوحنَّا المَعْمَدَانُ يَعِظُ في برّيّةِ اليَهودِيِّةِ، 2 ويقول: "توبوا، فإِنَّ ملَكوتَ السماواتِ قريب". 3 [ويوحنَّا هذا] هو الذي تكلَّمَ علَيه أَشعيا النبيُّ، إِذ قال: "صَوْتُ صارِخٍ في البرّيَّةِ: أَعِدُّوا طريقَ الربِّ، قَوِّموا سُبُلَهُ". 4 أَمَّا يوحنَّا فكانَ لِبَاسُهُ مِنَ وَبَرِ الإِبِلِ، وعلى حَقْوَيْهِ مِنْطَقَةٌ من جِلْد؛ وكانَ طعامُهُ الجرادَ وَعَسَلَ البَرّ. 5 حينئذٍ، كانت أُورشليمُ وكلُّ اليهوديَّةِ، وكلُّ بُقْعَةِ الأُردُنِّ يأْتونَ إِليهِ، 6 ويعْتَمِدونَ على يدِهِ في نَهْرِ الأُردُنِّ، مُعْتَرِفينَ بخَطاياهم. 7 ولمَّا أَبصرَ كثيرينَ منَ الفرّيسيّينَ والصدُّوقيِّينَ يُقْبلون الى معموديَّتِهِ، قالَ لهم: "يا نَسْلَ الأَفاعي، مَن أَرشدَكم الى الْهَرَبِ مِنَ الغَضَبِ الآتي؟ 8 أَثمِروا ثَمَرَ تَوْبَةٍ لائقًا؛ 9 ولا يَخْطُرْ لكم أَن تقولوا في أَنفُسِكم: إنَّ أَبانا إِبراهيم! فإِني أَقولُ لكم: إِنَّ اللهَ قادرٌ أَنْ يُقيمَ من هذهِ الحِجارةِ، أَولادًا لإِبراهيم. 10 ها إِنَّ الفأْسَ على أَصْلِ الشجر: فكلُّ شجرةٍ لا تُثْمِرُ ثمرًا جيِّدًا، تُقْطَعُ وتُلْقى في النار. 11 "أَنا أُعمِّدُكم بالماءِ للتَّوبة، وأَمَّا الذي يأْتي بَعدي فهُوَ أَقوَى منّي، وأَنا لا أَستَحقُّ أنا أَحْمِلَ حِذاءَه؛ فهُوَ يُعَمِّدُكم بالروحِ القُدسِ والنَّار. 12 إِنَّه بيدِهِ المِذْرى، ويُنقِّي بَيْدَرَهُ: فيَجْمعُ قَمْحَهُ الى الهُرْيِ، وأمَّا التِّبْنُ فيُحْرِقُهُ بنارٍ لا تنطفئ".

 

 

اعتماد يسوع

13 حينئذٍ ظهَرَ يسوع؛ [فأَقبلَ] مِنَ الجليلِ الى الأُردنِّ، الى يوحنَّا لِيَعْتَمِدَ مِنهُ. 14 فأَخذَ يوحنَّا يُمانِعُهُ، قائلاً: "أَنا، المُحتاجُ أَن أَعتمدَ منكَ... وأَنتَ تأتي إِليَّ!" 15 فأَجابَه يسوعُ، وقال: "دَعْني الآنَ [أَفعَل]؛ إِذ هكذا يليقُ بنا أَن نُكَمِّلَ كلَّ بِرّ". حينئذٍ تَرَكهُ. 16 فلمَّا اعتَمَدَ يسوعُ، خرَجَ على الفَوْرِ مِنَ الماء؛ وإِذا السماواتُ قدِ انفتحَتْ لهُ، ورأَى روحَ اللهِ ينزِلُ بشَكْلِ حمامةٍ، ويَحِلُّ عليه. 17 وإِذا صوتٌ من السماواتِ يقول: "هذا ابنيَ الحبيبُ، الذي بهِ سُرِرت".

 

تجربة يسوع في البرّية

4 حينئذٍ اقتادَ الروحُ [القدسُ] يسوعَ الى البرِّيّةِ ليُجرِّبَهُ إِبليس. 2 وبعدَ أَن صامَ أَربعينَ يومًا وأَربعينَ ليلةً، جاعَ أَخيرًا. 3 فدنا إِليهِ المُجَرِّبُ، وقالَ لهُ: "إِنْ كنتَ ابنَ اللهِ، فمُرْ أَنْ تصِيرَ هذِهِ الحجارةُ أَرغفَة". 4 أَمَّا هو فأَجاب: "إِنَّهُ لَمكتوبٌ: ليسَ بالخُبزِ وحدَهُ يحيا الإِنسانُ، بل بكلِّ كلمةٍ تخرجُ من فمِ الله". 5 حينئذٍ أَخذَهُ إِبليسُ الى المدينةِ المقدَّسةِ وأَقامهُ على قِمَّةِ الهيكلِ، 6 وقالَ لهُ: "إِن كنتَ ابنَ اللهِ فأَلقِ بنَفسِكَ الى أَسفَل، لأَنَّهُ مكتوبٌ: إِنهُ يُوصي ملائكتَهُ بكَ فتَحْمِِلُكَ على أَيدِيها، لئلاَََّ تَصْدِمَ بحَجَرٍ ما رِجلَك". 7 فقالَ لهُ يسوع: "مكتوبٌ أَيضًا: لا تُجَرّبِ الرَّبَّ إِلهَك". 8 فأَخذَهُ أَيضًا إِبليسُ الى جبَلٍ عالٍ جدًّا، وأَراه جميعَ ممالِكِ الدُّنْيا ومجدَها، 9 وقالَ لهُ: "هذا كلُّه أُعطيهِ لكَ إِنْ خرَرْتَ ساجدًا لي". 10 عندئذٍ قالَ لهُ يسوع: "إِليكَ عَنّي، يا شيطان! فإِنَّهُ مكتوبٌ: للرَّبِّ إِلهِكَ تَسْجُدُ، وإِياهُ وحدَه تَعْبُد". 11 حينئذٍ تركَهُ إِبليسُ. وإِذا ملائكةٌ أَقْبَلَتْ، وأَخذَتْ تَخدُمُه.

 

عودة يسوع الى الجليل

12 ولمَّا سَمِعَ [يسوعُ] أَنَّ يوحنَّا قد قُبِضَ عليهِ، انطلقَ إِلى الجليل. 13 ثُمَّ تركَ الناصرَةَ وأَتى فسكنَ في كَفَرناحومَ، على شاطئِ البحرِ في نَواحي زَبُلونَ ونَفْتَاليم؛ 14 ليتِمَّ ما قيلَ بأَشعيا النبيِّ، القائل: 15 "أَرْضُ زَبُلونَ، وأَرْضُ نَفْتَاليمَ على طريقِ البَحْرِ، عِبْرُ الأُرْدنِّ، جليلُ الأُمَم! 16 الشعبُ الجالسُ في الظُّلمةِ أَبصرَ نورًا عظيمًا؛ والمُقيمونَ في بُقعَةِ الموتِ وظِلِّهِ أَشرَقَ علَيهم نور". 17 ومنذُئذٍ طَفِقَ يسوعُ يَعِظُ، ويقول: "توبوا؛ فإِنَّ ملكوتَ السماواتِ قريب".

 

التلاميذ الاولون

18 وفيما كانَ ماشيًا على شاطئِ بحرِ الجليلِ، أَبصرَ أَخوَينِ -سمعانَ المدعوَّ بطرُسَ، واندراوسَ أَخاه- يُْلقِيانِ شبَكَةً في البَحرِ، لأَنََّهما كانا صَيَّادَين. 19 فقالَ لهما: "إِتبَعاني، فأَجعلَكُما صَيَّادَيْ بَشَر". 20 فتركا في الحالِ الشِّباكَ، وتَبعاه. 21 وجازَ من هناكَ فرَأَى أَخوَيْنِ آخرَيْنِ -يعقوبَ بنَ زَبَدى ويوحنَّا أَخاه- في السفينةِ مَعَ زَبَدى أَبيهِما، يُصْلِحَانِ شِباكَهما؛ فدعاهما. 22 فترَكا في الحالِ السفينةَ وأَباهما، وتبِعاه.

 

الجموع حول يسوع

23 وكانَ يطوفُ في الجليلِ كلِّهِ، يُعَلِّمُ في مجامعِهِم ويُبشِّرُ بإِنجيلِ الملكوت؛ ويَشفي كلَّ مرضٍ وكلَّ مرضٍ وكلَّ سُقْمٍ في الشعب. 24 وذاعَ خبرُهُ في سوريةَ كلِّها، فأَتَوْا إِليهِ بكلِّ مَنْ كانَ بهِ سوءٌ: المعَذَّبينَ بشتَّى الأَمراضِ والأَوجاعِ، والمجانينَ، والمصروعينَ، والمُخلَّعينَ، فشَفاهُم. 25 فتَبعَتْهُ جموعٌ كثيرةٌ من الجَليلِ، والمُدُنِ العَشْرِ وأُورشَليمَ، واليهوديَّةِ، وعِبْرِ الأُرْدُنّ.

 

خطبة يسوع على الجبل: التطويبات

5 فلمَّا رأَى [يسوعُ] الجموعَ، صعِدَ الى الجبل. ولمَّا جلَسَ دَنا إِليهِ تلاميذُهُ، 2 ففَتحَ فاهُ وجعَلَ يُعَلِّمُهُم، قائلاً: 3 "طوبى للمساكينِ بالروحِ، فإِنَّ لهم ملكوتَ السماوات؛ 4 طوبى للوُدعاءِ، فإِنَّهم يَرِثونَ الأَرض؛ 5 طوبى لِلحَزانَى، فإِنَّهم يُعزَّون؛ 6 طوبى للجِياعِ والعِطاشِ الى البِرِّ، فإِنَّهم يُشبعون؛ 7 طوبى للرُّحماءِ، فإِنَّهم يُرحَمون؛ 8 طوبى لأَنقِياءِ القلوبِ، فإِنَّهم يُعاينونَ الله؛ 9 طوبى لفاعلي السلامِ، فإِنَّهم يُدْعونَ أَبناءَ الله؛ 10 طوبى للمُضطَهَدينَ من أَجلِ البِرِّ، فإِنَّ لهُم ملكوتَ السَّماوات؛ 11 طوبى لكم اذا عَيَّروكم، واضطهَدوكم، وافتَرَوا علَيكم بكلِّ سوءٍ من أَجلي؛ 12 إِفرَحوا وابتهِجوا؛ فإِنَّ أَجرَكم عظيمٌ في السَّماوات؛ فانَّهم هكذا اضطهَدوا الأَنبِياءَ الذينَ قبلَكُم.

 

الملح والنور

13 "أَنتم مِلحُ الأَرضِ؛ ولكنْ، اذا فسَدَ المِلحُ فبماذا يُرَدُّ إِليهِ طَعْمُه؟ إِنَّهُ لا يصلُحُ من بعدُ لشيءٍ، إلاّ لأَنْ يُطرَحَ في الخارجِ وتَدوسَهُ النَّاس. 14 أَنتم نورُ العالَم؛ لا يُمكِنُ أَن تَخْفى مدينةٌ قائمةٌ على جبَل؛ 15 ولا يُوقَدُ سِراجٌ ويوضَعُ تحتَ المِكْيالِ، بل على المنارةِ فيُضيءُ لجميعِ مَنْ في البيت. 16 هكذا، فَليُضِئْ نورُكم قُدَّامَ الناسِ ليرَوْا اعمالَكمُ الصالحةَ، ويُمَجِّدوا أَباكمُ الذي في السَّماوات.

 

الناموسان العتيق والجديد

17 "لا تظُنّوا أَنّي جِئْتُ لأَنقُضَ الناموسَ أَوِ الأَنبياء؛ إِنّي ما جِئْتُ لأَنقُضَ بل لأُكمِّل. 18 الحقَّ أَقولُ لكم: إِنَّهُ، إِلى أَنْ تزولَ السماءُ والأَرضُ، لا يزولُ منَ الناموسِ ياءٌ أَوْ نُقْطَةٌ وَاحِدَةٌ حتى يتِمَّ الكل. 19 وإِذنْ، فكلُّ مَنْ يَتَعَدَّى واحِدةً من هذهِ الوَصايا -حتى مِن أَصْغَرِها- ويُعَلِّمُ النَّاسَ [أَن يَفْعَلوا] هكَذا، فإِنَّهُ يُدْعى الأَصْغَرَ في مَلَكوتِ السَّماوات؛ وأَمَّا مَنْ يَعْمَلُ بها ويُعلِّمُ، فهذا يُدعى عَظيمًا في ملَكوتِ السَّماوات. 20 فإِنّي أَقولُ لكم: إِنْ لم يَزِدْ بِرُّكم على ما لِلكَتَبةِ والفَرّيسيّينَ، فلَنْ تَدْخُلوا ملَكوتَ السَّماوات. 21 "سَمِعْتُم أَنَّه قيلَ للأَقدَمين: لا تَقْتُلْ؛ فإِنَّ مَنْ قتَلَ يَستَوجِبُ المُحاكمَة. 22 أَمَّا أَنا فَأَقولُ لكم: إِنَّ كلَّ مَنْ غَضِبَ على أَخيهِ يَسْتَوْجِبُ المحاكمَة؛ ومَنْ قالَ لأَخيهِ "راقا!" يَسْتَوجبُ حُكمَ المحِفل؛ ومَن قالَ لهُ: "يا مَعْتوه!" يَستَوجِبُ جَهَنَّمَ النَّار. 23 وإِذَنْ، فإِن قَدَّمْتَ قُربانَكَ على المَذَبح، وتذَكَّرتَ هُناكَ، أَنَّ لأَخيكَ عَليكَ شيئًا، 24 فدَعْ قُربانَكَ هُناكَ أَمامَ المَذْبحِ، وَامضِ أَوَّلاً فَصالِحْ أَخاك؛ وعِندئذٍ ائْتِ وقَدِّمْ قُربانَك. -25 بادِرْ الى الاتِّفاقِ وخَصْمَكَ ما دُمْتَ مَعَهُ في الطَّريق، لئَلاَّ يُسْلِمَكَ هَذا الخَصمُ الى القاضي، والقاضي الى الشُّرطيِّ فتُلقى في السِّجْن. 26 فالحقَّ أَقولُ لكَ: إِنَّكَ لا تَخْرجُ من هُناكَ حتّى تُؤَدِّيَ الفَلْسَ الأَخير. 27 "سمِعْتُم أَنَّّهُ قيلَ: لا تَزْنِ. 28 أَمَّا أَنا فأَقولُ لكم: إِنَّ كلَّ مَنْ نظَرَ إِلى امرَأَةٍ حتّى لَيَشْتَهيها، فَقَد زَنى بها في قَلْبهِ. 29 فإِن عثَّرَتْكَ عَينُكَ اليُمْنى فاقلَعْها، وانتَبِذْها عَنكَ بَعيدًا؛ فإِنَّهُ خيرٌ لكَ أَن يَهْلِكَ أَحدُ أَعضائِكَ، ولا يُلقى جسَدُكَ كلُّهُ في جَهَنَّم. 30 وإِنْ عثَّرَتْكَ يدُكَ اليُمْنى فاقطَعْها، واطَّرِحْها عنكَ بَعيدًا؛ فإِنَّهُ خَيْرٌ لكَ أَن يَهْلِكَ أَحدُ أَعضائِكَ، ولا يَذهبَ جَسَدُكَ كلُّهُ الى جَهَنَّم. - 31 ولقد قيلَ: مَنْ طلَّقَ امرأَتَهُ فلْيَدْفَعْ إِليها كِتابَ طَلاق. 32 أَمَّا أَنا فأَقولُ لكم: إِنَّ مَن طلَّقَ امرأَتَهُ -إِلاَّ في حالةِ الزِّنى- فقَد عرَّضَها لِلزِّنى؛ ومَنْ تَزَوَّجَ مُطَلَّقَةً فقََد زَنى. 33 "سَمِعْتُم أَيضًا أَنَّهُ قيلَ للأَقدَمين: لا تَحْنَثْ بل أَوْفِ للرَّبِّ بأَيمانِك. 34 أَمَّا أَنا فأَقولُ لكم. لا تَحْلِفوا البتَّة: لا بالسَّماءِ، لأَنَّها عَرشُ الله؛ 35 ولا بالأَرضِ، لأَنَّها مَوطِئُ قدَمَيْه؛ ولا بأُورشَليمَ، لأَنَّها مَدينَةُ الملكِ العَظيم. 36 ولا تَحلِفْ أَيضًا برأسِكَ لأَنَّكَ لا تَقدِرُ أَن تَجعَلَ شَعْرَةً مِنهُ بَيضاءَ أَو سَوْداء. 37 فَلْيَكُنْ كلامُكم: نَعَمْ، نعَمْ؛ لا، لا: وما يُزادُ على ذلكَ فهُوَ منَ الشِّرّير. 38 "وسَمِعْتُم أَنَّه قيلَ: "عَيْنٌ بعَيْنٍ وسِنٌّ بسِنّ. 39 أَمَّا أَنا فأَقولُ لكم: لا تُقاوِموا الشِرّير. بل مَنْ لَطَمَكَ على خَدِّكَ الأَيمنِ، فَقَدِّمْ لهُ الآخَرَ أَيضًا. 40 ومَنْ أَرادَ أَنْ يُرافِعَكَ الى القَضاءِ ويَأْخُذَ ثَوبَكَ، فَخَلِّ لهُ الرّداءَ أَيضًا 41 ومن سَخَّرَكَ لِميلٍ واحدٍ فامضِ مَعَهُ ميلَيْن. 42 مَنْ سَأَلَكَ فأَعطِهِ، ومَن أَرادَ أَن يَقْتَرِضَ مِنكَ فلا تُحَوِّلْ وَجهَكَ عَنْهُ. - 43 وسَمِعْتُم أَنَّهُ قيلَ: أَحْبِبْ قريبَكَ وأَبغِضْ عدُوَّك. 44 أَمَّا أَنا فأقولُ لكم: أَحِبُّوا أَعداءَكم، وصَلُّوا لأَجلِ الذينَ يضطهِدونَكم؛ 45 لكي تَكونوا أَبناءَ أَبيكم الذي في السَّماوات: فإِنَّهُ يُطْلِعُ شَمسَهُ على الأَشرارِ والصَّالحين، ويُمْطِرُ على الأَبرارِ والأَثَمة. 46 فإِنكم إِن أَحببتُم مَنْ يُحبُّكم فأيُّ أَجرٍ لكم؟ أَليسَ العَشَّارونَ أَنفُسُهُم يَفْعَلونَ ذلك؟ 47 وإِنْ لم تُسَلِّموا إِلاَّ على إِخوانِكُم فَقَط، فأيَّ عَمَلٍ خارقٍ تَصْنَعون؟ أَوَليسَ الوَثَنيُّونَ أَنفُسُهم يَفْعَلونَ ذلك؟ 48 فأنتُم إِذنْ، كونوا كامِلينَ كما أَنَّ أَباكم السَّماوي هو كامِل.

 

صفات الصدقة والصلاة والصوم

6 "إِحْتَرِزوا من أَن تَصْنَعوا بِرَّكم قُدَّامَ النَّاسِ لكي يَنْظُروا إِليكم؛ وإِلاَّ فلا أَجْرَ لكم عِندَ أَبيكم الذي في السَّماوات. 2 "فمتى صَنعتَ صَدَقَةً فلا تُبَوِّقْ بها قُدَّامَكَ، كما يَفعَلُ المُراءُونَ في المَجامعِ، وفي الشَّوارعِ، لكي يُمَجِّدَهُمُ النَّاس؛ أَلحقَّ أَقولُ لكم: إِنَّهم قد نالوا أَجرَهم. 3 أَمَّا أنتَ، فإِنْ تصَدَّقْتَ، فلا تَعلَمْ شِمالُكَ ما تَصنعُ يَمينُك؛ 4 لكي تكونَ صَدَقَتُكَ في الخُفْيَة؛ وأَبوكَ الذي يرى في الخُفْية، يجازيكَ عَنها. - 5 ومتى صلَّيْتُم فلا تَكونوا كالمُراءِين؛ فإِنَّهم يُحبُّونَ الصَّلاةَ قِيامًا في المَجامعِ، وفي زَوايا السَّاحاتِ لكي يَظْهَروا للنَّاس؛ أَلحقَّ أَقولُ لكم: إِنَّهم قد نالوا أَجْرَهم. 6 أَمَّا أَنتَ، فمتى صَلَّيتَ فادْخُلْ حُجْرَتَكَ وأَوصِدِ البابَ، وصَلِّ الى أَبيكَ الذي في الخُفْيَة؛ وأَبوكَ الذي يَرى في الخُفيَة هُو يُجازيك. 7 "وفي الصَّلاةِ لا تُكرِّروا الكلامَ عَبَثاً مِثلَ الوَثنِيِّين؛ فإِنَّهم يَتَوهَّمونَ أَنَّهم لِكَثْرَةِ الكَلامِ يُسْتَجابُ لهم. 8 فلا تَتَشَبَّهوا بهم إِذنْ، فإِنَّ أَباكم يَعلَمُ بما تحتاجونَ إِليهِ قَبْلَ أَن تَسألوه. 9 فأَنتُم إِذنْ، صَلُّوا هكَذا: أَبانا الذي في السَّماوات، ليَتَقَدَّسِ اسمُكَ! 10 لِيأتِ ملكوتُكَ! لِتَكُنْ مشيئتُكَ كما في السَّماءِ كذلِكَ على الأَرض! 11 خُبْزَنا كفافَنا أَعطِنا اليوم؛ 12 وَاغفِرْ لَنا ذُنوبَنا، كَما نَغْفِرُ نَحنُ لِمنْ أَساءَ إِلَيْنا 13 ولا تُدْخِلْنا في تجربةٍ، بل نَجِّنا منَ الشِّرير. 14 "فإِنكم إِنْ غفَرْتُم للنَّاسِ زَلاَّتِهِم يَغْفِرُ لكم أَيضاً أَبوكمُ السَّماويُّ زَلاَّتِكم. 15 ولكنْ، إِن لم تَغْفِروا للنَّاسِ زَلاَّتِهِم، فأبوكم أَيضًا لا يَغْفِِرُ لكم زَلاَّتِكم. 16 "ومتى صُمْتُم فلا تكونوا مُعَبِّسينَ كالمُراءين، فإِنَّهم يُنَكِّرونَ وجُوهَهم ليَظْهَروا للنَّاسِ صائمين؛ أَلحقَّ أَقولُ لكم: إِنَّهم قد نالوا أَجرَهم 17 أَمَّا أَنتَ، فمَتى صُمْتَ فَطَيِّبْ رَأْسَك، واغْسِلْ وَجهَك، 18 لكي لا تَظْهرَ للنَّاسِ صائماً، بل لأَبيكَ الذي في الخُفْيَة؛ وأَبوكَ الذي في الخُفْيَةِ هو الذي يُجازيك.

 

التحرر من الارضيات

19 "لا تَكنِزوا لكم كُنوزًا على الأَرضِ حَيْثُ العُثُّ والصَّدَأُ يُتْلِفان، وحيثُ اللُّصوصُ يَنقُبونَ ويَسْرِقون؛ 20 بلِ اكنِزوا لكم كنوزًا في السَّماءِ حَيثُ لا يُتْلِفُ عُثٌّ ولا صَدَأ، وحيْثُ لا ينقُبُ لصوصٌ ولا يَسْرِقون. 21 فَإِنَّهُ حَيثُ يكونُ كَنْزُكَ، فهُناكَ يكونُ قلبُكَ أَيضًا. 22 سِراجُ الجسَدِ العَين. وإِذنْ، إِنْ كانَتْ عَيْنُكَ صَحيحةً فجسَدُكَ كُلُّه يكونُ مُسْتَنيراً؛ 23 وإِن كانَتْ عَينُكَ عَليلةً، فجَسَدُكَ كُلُّه يكونُ مُظْلماً. وإِذا كانَ النُّورُ الذي فيكَ ظَلامًا، فيا لَلظُّلمَةِ [عِندئذٍ]! 24 "لا يَستَطيعُ أَحدٌ أَنْ يخدُمْ سَيِّدَين: فإِنَّه إِمَّا يُبغِضُ الواحدَ ويُحبُّ الآخرَ، أَو يَلْزَمُ الواحِدَ ويرذُلُ الآخر: لا تَقْدِرونَ أَنْ تَعْبُدوا اللهَ والمال! 25 من أَجلِ هذا أَقولُ لكم: لا تَهْتَمُّوا لأَنفُسِكم بما تَأكُلون، ولا لأَجسادِكم بما تَلْبَسون. أَلَيْسَتِ النَّفسُ أفضَلَ مِنَ الطعام، والجسَدُ أََعظَمَ منَ اللِّباس؟ 26 أُنظروا الى طُيورِ السَّماء: فإِنَّها لا تَزْرَعُ ولا تَحصُدُ، ولا تَجْمَعُ الى الأَهراء، وأَبوكمُ السّماويُّ يَقوتُها؛ أَفلَسْتُم، أَنتُم، أفْضَلَ منها بكَثير؟ 27 مَنْ مِنكُم يَسْتَطيعُ، معَ الجَهْدِ، أَنْ يزيدَ على عُمْرِهِ ذِراعاً واحِدة؟ - 28 ولماذا تَقْلَقونَ بِشأنِ اللِّباس؟ تأَمَّلوا زَنابِقَ الحَقْلِ كَيْفَ تَنْمو: إِنَّها لا تَتْعَبُ ولا تَغْزِل؛ 29 وأَنا أَقولُ لكم: إِنَّ سُلَيمانَ نَفْسَهُ، في كُلِّ مَجْدِهِ، لم يَلْبَسْ كواحِدةٍ منها. 30 فاذا كانَ عُشْبُ الحَقلِ، الذي يكونُ اليَومَ، ويُطرَحُ في التنّورِ غَدًا، يُلْبسُهُ اللهُ هكذا، فكم بالأَحرى يُلبسُكم أَنتم، يا قَليلي الإِيمان؟ 31 فلا تَقْلَقوا إِذنْ، قائلين: ماذا نَأْكل؟ أو: ماذا نَشْرَب؟ أو: ماذا نَلْبس؟ 32 فهذا كلُّهُ يَطلُبُهُ الوثنِيّون، وأَبوكم السماويُّ عالِمٌ بأَنَّكم تحتاجونَ الى هذا كلِّه. 33 بلِ اطلُبوا أَوَّلاً مَلكوتَ اللهِ وبِرَّهُ، وهذا كُلُّه يُزادُ لكم. 34 فلا تَهْتمُّوا إِذنْ لِلغَدِ، فالغَدُ لَهُ هُمومُه؛ يَكفي كلَّ يَوْمٍ هَمُّه!

 

 

شروط المحبة الحقة للنفس وللقريب

7 "لا تَدينوا لكي لا تُدانُوا: 2 فإِنَّكم بالدَّينونَةِ التي بها تَدينونَ تُدانون، وبالكَيْلِ الذِي بهِ تَكيلونَ يُكالُ لكم. 3 ما بالُك تَنْظُرُ الى القَذى الذي في عَيْنِ أَخيك؟... والخشَبةُ التي في عَينِكَ لا تَنْتبِهُ لها! 4 بل كَيفَ تَقولُ لأَخيكَ: دَعْني أُخْرجُ القَذى من عَينِكَ؛ وفي عَينِكَ أَنْتَ خَشَبَة! 5 أَيُّها المُراءِي، أَخْرِجْ أَوّلاً الخَشَبَةَ من عَيْنِكَ، وعِنْدئذٍ تُبْصرُ كَيفَ تُخرِجُ القَذى من عَيْنِ أَخِيك. 6 لا تُعْطوا الأَقْداسَ لِلْكِلاب؛ ولا تَطْرَحوا جَواهِرَكم قُدَّامَ الخَنازير، لئَلاَّ تَدوسَها بأَرجُلِها، وَتَرْتدَّ عليكم فَتُمزِّقَكم. 7 "إسْأَلوا فتُعْطَوْا؛ أُطْلُبوا فَتَجدُوا؛ إِقْرَعوا فَيُفْتَحَ لكم. 8 فإِنّ كلَّ مَنْ يَسْأَلُ يُعْطَى؛ ومَن يَطْلبُ يَجِد؛ ومَن يَقْرعُ يُفتَحُ لَهُ. 9 أَيُّ إِنسانٍ منكم يَسْأَلُه ابنُه خُبزاً فيُعطيهِ حَجرًا؟ 10 أو يَسأَلُه سَمكَةً فيُعطيهِ حَيَّة؟

 

المسيحي الحقيقي

11 "ليسَ كلُّ مَن يَقولُ لي: يا رَبُّ، يا رَبُّ! يدخُلُ ملكوتَ السّماوات؛ بل الذي يعمَلُ إِرادةَ أَبي الذي في السّماوات. 11 فإِذا كُنتم، مَعَ ما أَنْتم عَلَيه من الشَّرِّ، تَعْرِفونَ أن تُعْطُوا العَطايا الصالحةَ لأَولادِكم، فكم بالأَحْرى أَبوكم الذي في السّماواتِ يَمْنحُ الصّالِحاتِ للَّذينَ يَسْأَلونَه! 12 وإِذنْ، فكُلُّ ما تُريدونَ أَن يَفْعَلَ النّاسُ بكم، فافعَلوهُ أَنتم أَيضاً بهم: فذلِكَ هو النّاموسُ والأَنْبياء. 13 أُدْخلوا من البابِ الضَيِّق، فإِنَّهُ واسِعٌ [البابُ]، ورَحْبةٌ الطّريقُ التي تُؤدّي الى الهَلاك، وكثيرونَ هُمُ الذينَ يَنْتَهِجُونَها. 14 ما أَضْيقَ البابَ، وما أَحرجَ الطّريقَ التي تُؤدّي الى الحَياة، وقَليلونَ همُ الذينَ يَجِدونَها!

 

الحذر من دعاة الضلال

15 "إِحْذَروا من الأَنْبياءِ الكَذَبة، الّذينَ يَأْتونَكم بثِيابِ الحُمْلانِ، وهُم، في الباطِنِ، ذِئابٌ خاطِفة. 16 من ثِمارِهم تَعْرِفونَهم: أَيُجْتَنى عَنِ الشَّوْكِ عِنَبٌ، أو عَنِ العَوْسَجِ تِين؟ 17 هكذا، كلُّ شجَرةٍ جَيِّدةٍ تُثمِرُ ثمرًا جيِّدًا؛ وكلُّ شجرةٍ رَديئةٍ تُثمِرُ ثمرًا رَديئًا. 18 لا تَسْتَطيعُ شجرةٌ جيّدةٌ أَنْ تُثمِرَ ثَمرًا رديئًا، ولا شجرةٌ رديئةٌ أَنْ تُثمِرَ ثمرًا جيّدًا؛ 19 فكلُّ شجرةٍ لا تُثمرُ ثمرًا جَيِّدًا تُقطَعُ وتُلقى في النار. 20 فمِن ثِمارِهم إِذنْ، تَعْرفونَهم. 22 كثيرونَ سَيقولونَ لي في ذلكَ اليوم: يا ربُّ، يا ربُّ! أَلمْ نَكُنْ باسْمِكَ قد تنبَّأْنا؟ وباسمِكَ قد أَخرَجنا الشَّياطين؟ وباسمِكَ صَنَعْنا عجائبَ كثيرة؟- 23 فحينئذٍ أُعلِنُ لَهم: إِنّي ما عَرَفتُكم قَطَّ؛ أُبْعُدوا عنّي، يا فاعلي الإِثْم! 24 "فكلُّ مَن يَسمَعُ أَقوالي هذه، ويعمَلُ بها، يُشبَّهُ برَجُلٍ حكيمٍ بَنى بَيتَهُ على الصَّخْر، 25 فنزلَ المطرُ، واندَرأَتِ السُّيولُ، وهَبَّتِ الرّياحُ، واندَفَعَتْ على ذلكَ البيت، فلم يَسقُطْ لأَنَّ أَساسَهُ كانَ على الصَّخْر. 26 وكلُّ مَنْ يَسمعُ أَقْوالي هذه، ولا يَعملُ بها، يُشبَّهُ برَجُلٍ جاهلٍ، بَنى بَيْتَهُ عَلى الرَّمل، 27 فهَطَلَتِ الأَمطارُ، وانْدرَأتِ السُّيولُ، وهبَّتِ الرِّياحُ، واندفعَتْ على ذلكَ البَيتِ، فانهار؛ وكان انهيارُهُ عَظيمًا!". 28 ولمَّا فَرَغَ يسوعُ من خِطابِهِ بُهتَتِ الجُموعُ من تَعْليمِهِ، 29 لأَنَّهُ كانَ يُعَلِّمُهُم كَمَنْ لهُ سُلْطانٌ، لا ككتَبَتِهم.

 

3 التبشير بملكوت السماوات - شفاء ابرص

8 ولمَّا انحدرَ من الجَبلِ تَبِعَتْهُ جُموعٌ كثيرة. 2 وإِذا بأَبرصَ قد تَقَدَّمَ وسَجَدَ لهُ، قائلاً: "يا سَيِّدي، إِنْ شِئْتَ فأَنتَ قادرٌ أَن تُطَهِّرَني". 3 فمَدَّ [يسوعُ] يدَهُ، ولمسَهُ قائلاً: "لَقد شِئْتُ، فاطْهُرْ!" فطَهُرَ للوقتِ من برَصِه. 4 فقالَ لَهُ يسوع: "إِيَّاكَ أََن تَقولَ لأَحدٍ شَيئًا؛ إِمضِ بالحَريّ وأَرِ نَفسَكَ للكاهِن، وقَدِّمِ القُربانَ الَّذي أَمرَ بهِ موسى، شَهادةً لهم".

  

شفاء غلام

5 ولمَّا دَخَلَ كَفَرناحومَ، دنا إِليهِ قائِدُ مِئَةٍ، وَابْتهلَ إِليهِ، 6 قائلاً: "يا سيِّدي، إِنَّ غُلامي طَريحُ الفِراشِ في البَيْتِ، مُقْعَدٌ، ويَتَعذَّبُ عَذابًا هائِلاً". 7 فقالَ لَه: "ها أَناذا آتي وأََشْفيه". 8 فأَجابَ قائِدُ المِئةِ، وقال: "يا سَيِّدي، لَسْتُ بأَهلٍ أَنْ تَدخُلَ تَحتَ سَقْفي؛ ولكِنْ، قُلْ كلِمةً فقَطْ، فيبرَأَ غُلامي. 9 فإِنّي، أَنا أيضًا، إِنْسانٌ تَحتَ سُلطانٍ، ولي جُندٌ تَحتَ يَدي؛ فأَقولُ لهذا: اذهَبْ! فيَذْهَب؛ ولآخَرَ: ائْتِ، فَيَأْتي؛ ولغُلامي: اعمَلْ هذا! فَيَعْمَل". 10 فلمَّا سَمعَ يَسوعُ أُعْجِبَ جدًّا؛ وقالَ للَّذينَ يَتْبَعونَهُ: "أَلحقَّ أَقولُ لكم، إِنّي لم أَجِدْ عندَ أَحدٍ في إِسْرائيلَ مِثْلَ هذا الإِيمان. 11 وأَنا أَقولُ لكم: إِنَّ كَثيرينَ يَأْتونَ من المَشْرقِ والمَغْرب، وَيتَّكِئونَ معَ إِبراهيمَ وإِسحقَ ويَعْقوبَ في مَلكوتِ السَّماوات؛ 12 أَمَّا أَبناءُ المَلكوتِ فيُلْقَوْنَ في الظُّلْمَةِ الخارِجيَّة؛ هُناكَ يكونُ البُكاءُ وصريفُ الأَسنان". 13 ثم قالَ يسوعُ لقائدِ المِئة:" إِذْهَبْ؛ وَلْيكُنْ لَكَ بحسبِ إِيمانِك!" وشُفيَ الغُلامُ من تلكَ السَّاعَة.

 

شفاء مرضى كثيرين

14 وأَتى يَسوعُ بَيتَ بُطْرسَ، فرَأى حَماتَهُ طَريحةَ الفِراشِ، تُساوِرُها الحُمَّى. 15 فأخذَ بِيَدِها، ففارقَتْها الحُمَّى. فنَهَضَتْ وأََخذَتْ تخدُمهم. 16 ولمَّا كانَ المساءُ قَدَّموا إِليهِ كثيرينَ بِهِم شَياطين. فطَرَدَ الأَرواحَ بكَلِمةٍ، وأَبرأَ أَيضًا جَميعَ مَنْ بِهِمْ سُوء؛ 17 لِيَتِمَّ ما قيلَ بأَشعيا النَّبيّ: "إِنَّهُ أَخذَ عاهاتِنا، وحَمَلَ أَوجاعَنا".

 

التجرُّد شرط الحياة الرسولية

18 ولمَّا رأى يسوعُ الجموعَ تكتَنِفُهُ، أمرَ بالذَّهابِ الى العِبْر. 19 فتقدَّمَ بينَ يَدَيْهِ كاتِبٌ وقالَ لَه: "يا مُعَلِّم، أَتْبَعُكَ حَيْثُما تَذهَب." 20 فقالَ لَهُ يسوع: "الثَّعالبُ لها أَوجِرَةٌ، وطُيُورُ السَّماءِ أَوكارٌ؛ أَمَّا ابنُ البَشر فلَيسَ لهُ مَوضِعٌ يُسْنُدُ إِليهِ رَأْسَه". 21 وقالَ لَهُ آخرُ من تلاميذِه: "يا ربُّ، ائذَنْ لي أَوَّلاً أَنْ أََمضيَ وأَدفِنَ أَبي". 22 فقالَ لهُ يسوع: "إِتْبَعْني، وَدَعِ المَوتى يَدْفِنونَ مَوتاهم".

 

تسكين العاصفة

23 وَرَكِبَ [يسوعُ] سَفينةً وتَبِعَهُ تلاميذُه. 24 وإِذا اضطِرابٌ عَظيمٌ غَشِيَ البَحرَ حتَّى غَمَرتِ السَّفينَة. أَمَّا هو فكَانَ نَائِمًا 25 فدنَوْا إِليهِ، وأَيقَظوهُ، قائلين: "يا ربُّ، نَجِّنا! لقَد هَلَكْنا!" 26 فَقالَ لهم: "لِمَ أَنتم خائِفونَ، يا قَليلي الإِيمان؟" حينئذٍ نَهَضَ وزَجَرَ الرِّياحَ والبَحرَ، فسادَ هُدوءٌ عَظيم. 27 فدَهِش أُولئكَ الرِّجالُ، قائلين: "مَنْ تُرى هذا، حتَّى تُطيعَهُ الرِّياحُ والبحر!".

 

مجنونا الجدرَيين

28 ولمَّا أَفضى الى العِبْرِ، في أَرْضِ الجَدَرِيِّينَ، اسْتَقْبَلَهُ مَجنونانِ قد خرَجا مِنَ القُبور. وكانا من الشَّراسَةِ بحَيْثُ لم يعُدْ في وِسْعِ أَحدٍ أَنْ يَجتازَ في تلكَ الطَّريق. 29 وأَخذا يَصيحانِ، قائلَيْن: "ما لَنا ولَكَ يا ابنَ الله؟ أَجِئْتَ الى ههُنا لتُعَذِّبَنا قَبْلَ الأَوان؟". 30 وكانَ على بَعْضِ المسافَةِ مِنْهُما، قَطيعُ خَنازيرَ كثيرةٍ، تَرْعى؛ 31 فأَخذَ الشَّياطينُ يَتضرَّعونَ الى يسوعَ، قائلين: "إِنْ كُنْتَ تُخرِجُنا فأَرسِلْنا الى قَطيعِ الخَنازير". 32 فقالَ لهم: "إِذهَبوا" فَخَرجوا ودَخلوا في الخَنازير. وإِذا بالقطيعِ كُلِّهِ يَثِبُ عن الجُرْفِ الى البَحرِ، ويَموتُ في المِياه. 33 وهَرَبَ الرُّعاةُ، ومَضَوْا الى المَدينةِ، وأَخبَروا بِكُلِّ شَيْءٍ، وبأَمرِ المَجنونَيْن. 34 وإِذا المدينةُ كلُّها قد خرَجتْ لِلِقاءِ يسوع؛ ولمَّا رأَوْهُ طَلَبوا إِليهِ أَنْ يتَحوَّلَ عن تُخومِهِم.

 

مخلع كفرناحوم

9 فرَكِبَ السَّفينَةَ وعَبَرَ، قافِلاً الى مَدينَتِه. 2 فقدَّموا إِليه مُخلَّعاً على فِراش. فلمَّا رأَى يَسوعُ إيمانَهم، قالَ للمُخلَّع: "لِتَطبْ نَفْسُكَ، يا ابني! مَغْفورَةٌ لَكَ خَطاياك". 3 فقالَ قومٌ من الكَتَبَةِ في أَنْفُسِهم: "هذا يُجدِّف!" 4 فَعَلِمَ يَسوعُ أَفكارَهم، فقال: "لِمَ تُفكِّرونَ بالشَّرِّ في قُلوبِكم؟ 5 ما الأَيْسَرُ: أَنْ يُقالَ: مَغْفورةٌ لكَ خَطاياك؛ أَمْ أنْ يُقالَ: قُمْ وامْشِ؟ 6 فلِكي تَعلَموا إِذنْ أَنَّ ابنَ البَشر، لَهُ سُلطانٌ على الأَرضِ أَن يَغفِرَ الخطايا..." وقالَ عندئذٍ للمُخلَّع: "قُمْ، واحملْ فِراشَكَ، وامْضِ الى بَيْتِك". 7 فنَهَضَ، ومَضى الى بيتِه. 8 ولدى هذا المَنظرِ، استَولى على الجُموعِ خَوفٌ، ومجَّدوا اللهَ الذي آتى الناسَ سُلطانًا كهذا.

 

دعوة متى

9 وفيما يسوعُ مُنصرِفٌ من هُناكَ، أَبْصرَ إِنسانًا، جالِسًا الى مائِدةِ الجِبايَة، اسمُهُ متَّى، فقالَ لَهُ: "اتْبَعْني". فقامَ وتَبعَه. 10 وإِذْ كانَ [يسوعُ] مُتَّكئًا في البَيْتِ أَقبَلَ كَثيرونَ من العَشَّارينَ والخطَأَةِ، واتَّكأوا معَهُ ومعَ تلاميذِه. 11 فلمَّا رأَى الفرِّيسيُّونَ ذلكَ قالوا لِتلاميذِهِ: "لِمَ مُعَلِّمُكم يأَكلُ معَ العَشَّارينَ والخطَأة؟" 12 فَسَمِعَ، فقالَ لهم: "أَلأَصِحَّاءُ لا يحتاجونَ الى طبيبٍ، بلِ الَّذينَ ساءَتْ حالُهُم؛ 13 فاذْهَبوا إِذنْ، وتعلَّموا ما مَعنى [هذا القَول]: أُريدُ الرَّحمةَ لا الذَّبيحة؛ فإِنّي لم آتِ لأَدْعوَ الصِدِّيقينَ بلِ الخطأَة".

 

جدال حول الصوم

14 عِندئذٍ دَنا إِليهِ تلاميذُ يوحنَّا، وقالوا: "لِمَ نحنُ والفَرِّيسيُّونَ نَصوم،ُ وتلاميذُكَ لا يَصومُون؟" 15 فقالَ لَهم يَسوع: "أَوَيَستطيعُ بَنُو العُرسِ أَنْ يَحُدُّوا ما دامَ العَريسُ مَعَهم؟ ولكنَّها ستَأْتي أيَّامٌ يُرفَعُ فيها العَريسُ عَنْهم، وعِنْدئذٍ يَصومُون. 16 "ما من أَحَدٍ يَجْعلُ رُقْعةً من نَسيجٍ جَديدٍ في ثَوبٍ عَتيق؛ لأَنَّ الرُّقْعةَ تَأْخذُ مِلأَها من الثَّوبِ، فيصيرُ الخَرْقُ أَسْوأ. 17 ولا تُجعَلُ خَمْرٌ جَديدةٌ في زِقاقٍ عَتيقَة، وإِلاَّ فتَنْشَقُّ الزِّقاق؛ فتُراقُ الخَمرُ وتَتْلَفُ الزِّقاق. بل تُجعَلُ الخَمرُ الجَديدةُ في زِقاقٍ جَديدةٍ، فتُحفَظُ جَميعًا".

 

احياء ابنة يائير

18 وفيما هو يُكلِّمُهم بهذا، إِذا بأَحدِ الرُّؤساءِ يَدْنو إِليهِ، ويَسْجُدُ لهُ، قائلاً: "إنَّ ابنَتي قد ماتَتِ السَّاعة. ولكِنْ، هلُمَّ وضَعْ يَدَكَ عَلَيها، فتحيا". 19 فقامَ يسوعُ وتبعَهُ هُوَ وتلاميذُه. 20 وإِذا امرأةٌ بها نَزْفُ دَمٍ مُنذُ اثْنتَي عَشْرةَ سَنَةً، دَنَتْ من ورَائِهِ، ومَسَّتْ هُدْبَ رِدائِه -21 لأَنَّها كانَتْ تَقولُ في نَفْسِها: "لو لَمسْتُ فَقَطْ رِداءَهُ، لَبَرِئْت!"- 22 والْتَفتَ يَسوعُ ورآها، فَقال: "لِتَطِبْ نَفْسُكِ! يا ابْنَتي؛ إِيمانُكِ خلَّصَكِ!" وَبَرِئَتِ المَرأَةُ من تلكَ السَّاعة. 23 ولمَّا انْتهى يَسوعُ الى دَارِ الرَّئيسِ، رَأى الزَّمَّارينَ، والجَمْعَ يَضِجُّونَ، 24 فَقال: "تَنَحَّوْا؛ إِنَّ الفَتاةَ لم تَمُتْ، بَلْ هِيَ نائِمة". فَضَحِكوا مِنْهُ. 25 ولمَّا أُخْرِجَ الجَمْعُ، دَخَلَ، وأَخذَ الفتاةَ بيدِها، فنَهضَتْ. 26 فَذَاعَ هذا الخَبرُ في تِلْكَ الأَرضِ كلِّها.

 

شفاء اعميين

27 وفيما يسوعُ مُنصَرِفٌ من هُناكَ، تَبعَهُ أَعْميانِ يَصيحانِ، ويَقولان: "يا ابنَ داودَ، ارحَمْنا!" 28 ولمَّا دَخلَ البَيتَ دَنا إِليهِ الأَعميانِ، فقالَ لَهما يَسوع: "هل تُؤْمِنانِ بأنِّي أقدرُ أَنْ أَفعلَ هذا؟" قالا لَهُ: "نعَمْ، يا سَيِّد!" 29 حينئذٍ لَمسَ أَعيُنَهما، قائِلاً: "بِحَسَبِ إِيمانِكما فَلْيكُنْ لكُما!" 30 فانْفَتَحتْ أَعْينُهما. فانْتَهَرَهما، قائلاً: "إِيَّاكُما أَنْ يَعلَمَ أَحَد!" 31 أمَّا هُما، فَخَرجا وشَهَراهُ في تِلْكَ النَّاحِيَةِ كلِّها.

 

شفاء مجنون أخرس

32 وبعدَ أَنْ خَرَجا، أَحْضَروا إِليهِ أَخرسَ، بهِ شَيْطان. 33 فلمَّا أُخرِجَ الشَّيطانُ تَكَلَّم الأَخْرَس. فتعجَّبَ الجموعُ، قائلين: "لم يَظْهَرْ قَطُّ مِثْلُ هذا في إِسْرائيل!" 34 أَمَّا الفرِّيسيُّونَ فكانُوا يَقولُون: "إِنَّهُ بِرَئيسِ الشَّياطينِ يُخرِجُ الشَّياطين!"

 

الحصاد كثير والعملة قليلون

35 وكانَ يسوعُ يجولُ في جَميعِ المُدُنِ والقُرى، يُعلِّمُ في المَجامِعِ، ويَكْرزُ بإِنجيلِ الملَكوتِ، ويَشْفي كلَّ مرضٍ وكلَّ سُقْم. 36 ولمَّا رَأى الجُموعَ تحنَّنَ عليهم، لأَنَّهم كانُوا مَنْهوكينَ، مُنطَرِحينَ مِثلَ غَنَمٍ لا راعيَ لها. 37 حينئذٍ قالَ لِتَلاميذِه: "إِنَّ الحِصادَ كثيرٌ، وأَمَّا العَمَلةُ فقليلون. 38 فاطْلُبوا إِذنْ إِلى ربِّ الحِصادِ أنْ يُرسِلَ عَمَلةً الى حِصادِه".

 

لائحة الاثنى عشر وبعثتهم

10 ثمَّ دعا تلاميذَهُ الاثْنَي عَشَرَ وَقلَّدَهم سُلْطانًا لكي يَطْرُدوا الأَرواحَ النَّجِسة، ويَشْفُوا كلَّ مَرضٍ وكلَّ سُقْم. 2 وهذه أَسْماءُ الاثنَيْ عَشَرَ رَسولاً: الأَوّلَُ سِمعانُ المَدعُوُّ بطرسَ، ثمَّ أَندراوُسُ أَخوه؛ يَعقوبُ بْنُ زَبَدى ويوحنَّا أَخوه؛ 3 فيليبُّسُ وبارْثُلماوُسُ؛ توما ومتَّى العَشَّار؛ يَعْقوبُ بْنُ حَلْفى وتَدَّاوُس؛ 4 سِمْعانُ القانونيُّ، ويهوذا الإِسْخَريوطيُّ الَّذي أَسلَمه. توجيهات للحاضر: 5 هؤلاءِ الاثنا عَشَرَ أَرسلَهم يَسوعُ بَعدَما أوصاهم، قائلاً: "لا تَسْلُكوا طريقًا [الى مُدُنِ] الوَثنيِّينَ، ولا تَدْخُلوا مَدينةً للسَّامريِّين. 6 بلِ انْطلِقوا بالحَريّ الى الخِرافِ الضَّالَّةِ مِنْ بَيْتِ إِسرائيل. 7 وفي الطَّريقِ بَشِّروا، قائلين: إِنَّ مَلكوتَ السَّماواتِ قريب! 8 إِشْفُوا المَرضى، أَقيموا المَوتى، طَهِّروا البُرْصَ، أَخرِجوا الشَّياطين: مَجَّانًا أَخَذْتم، مَجَّانًا أَعْطُوا. 9 لا تَقْتَنوا ذَهَبًا ولا فِضَّةً، ولا نُحاسًا في هَمايِينِكم، 10 ولا مِزْوَدًا للطَّريقِ ولا ثَوبَيْن، ولا حِذاءً ولا عَصًا. فإِنَّ الفاعِلَ مُسْتَحِقٌّ طعامَه. 11 وأَيَّةُ مَدينةٍ أو قَرْيَةٍ دَخَلْتموها، فاسْأَلوا عَمَّنْ هُوَ خَليقٌ بأَنْ يَقْبَلَكم، وأَقيمُوا هُناكَ الى أنْ تَنْصرِفوا. 12 وحينَ تدخلونَ البَيْتَ سَلِّموا عَلَيه؛ 13 فإِنْ كانَ ذلِكَ البَيتُ أَهْلاً، فَلْيحِلَّ سَلامُكم عَلَيه؛ وإِنْ لم يكُنْ أَهْلاً، فَلْيَرجِعْ سَلامُكم إِليكم. 14 وإِنْ لم تُقْبَلوا، ولم يُسمَعْ لكم كَلامٌ، فعِندَ خُروجِكم من ذلك البيتِ، او من تلكَ المَدينةِ، انْفُضوا غُبارَ أَرْجُلِكُم. 15 أَلحقَّ أَقولُ لكم، إِنَّ أَرضَ سَدومَ وعَمورَةَ، ستَكونُ، يومَ الدَّينونةِ، أَهوَنَ مَصيرًا من تلكَ المَدينة. توجيهات للمستقبل: 16 "ها أَنا أُرسِلُكم كغَنَمٍ بينَ ذِئاب؛ فكونوا إِذنْ حُكَماءَ كالحيَّاتِ، ووُدَعاءَ كالحَمام. 17 ولكنِ احْذَروا مِنَ النَّاسِ، فإِنَّهم سَيُسْلِمونَكُم الى المَحافِل، ويجلِدونَكم في مَجامِعِهِم. 18 وستُساقونَ الى الوُلاةِ والمُلوكِ من أَجْلي، لِتَشْهَدوا أَمامَهُم، وأَمامَ الوَثنِيِّين. 19 فمتى أَسلَموكم فلا تَهْتَمُّوا لما تَقولونَ، وكَيفَ تَقولونَهُ: إِنَّ ما يَنْبغي أَنْ تقولوهُ، تُعْطَوْنَهُ في تلكَ السَّاعة؛ 20 فإِنَّكم لَسْتُمْ أَنتُمُ المُتكلِّمينَ، بل روحُ أَبيكم هو المتكلِّمُ فيكم. 21 وسيُسلِمُ الأَخُ أَخاهُ لِلْمَوت؛ والأَبُ ابنَهُ؛ ويَنْهَضُ الأَولادُ على والدِيهم ويُميتونَهم. 22 وسيُبْغِضكُمُ الجَميعُ من أَجلِ اسْمي. ومَنْ يَثبُتْ الى المُنْتَهى فذلكَ يَخلُص. 23 ومتى اضْطَهدوكم في هذهِ المدينةِ فاهْرُبوا الى أُخرى. فالحقَّ أَقولُ لكم، إِنَّكم لَنْ تُتِمُّوا مُدُنَ إِسرائيلَ حتَّى يجيءَ ابنُ البَشَر. تحريض على الشجاعة: 24 "ليسَ التِّلميذُ أفضَلَ من المُعَلِّم، ولا العَبدُ أفضَلَ من سيِّدِه. 25 حَسْبُ التِّلميذِ أَن يَكونَ كَمُعَلِّمِه، والعبدِ أَن يكونَ كَسَيِّدِه. فإِذا كانَ سَيِّدُ البَيْتِ قد سَمَّوْهُ بَعْلَ زَبول، فكَم بالأَحرى أَهْلُ بَيْتِه! 26 "فلا تَخافُوهم إِذنْ؛ فإِنَّهُ لَيْسَ من خَفيٍّ إلاّ سَيُظْهَرُ، ولا مَكتومٍ إِلاَّ سَيُعْلَن. 27 فما أَقولُ لكم في الظُّلْمةِ، قولوهُ أَنتُم في النُّور؛ وما يُسَرُّ بهِ إِليكم في الأُذُنِ، نادُوا به على السُّطوح. 28 ولا تخافُوا مِنَ الَّذين يَقْتُلونَ الجسَدَ ولا يَسْتَطِيعونَ أَنْ يَقْتُلوا النَّفس؛ بل خافُوا بالحَريّ مِمَّنْ يَقدِرُ أَن يُهلِكَ النَّفسَ والجسَدَ كِلَيْهِما في جَهنَّم. 29 أَلا يُباعُ عُصْفورانِ بفَلْس؟ [ومَعَ ذلك] لا يسقُطُ واحدٌ منهما على الأَرضِ بدونِ [إِذْنِ] أَبيكم! 30 أَمَّا أَنتُم فشَعَرُ رُؤُوسِكُم مُحصًى بأَجمَعِه! 31 فلا تخافُوا، إِذنْ؛ فإِنَّكم أَفْضَلُ من عصافيرَ كثيرة. 32 "كلُّ مَنْ يَعْترفُ بي قُدَّامَ النَّاسِ أَعترفُ، أَنا أَيضًا، بهِ قُدَّامَ أَبي الذي في السَّماوات؛ 33 وأَمَّا مَنْ يُنْكِرُني قُدَّامَ النَّاسِ، فإِنّي أُنكِرُهُ، أَنا أيضًا، قُدَّامَ أَبي الذي في السَّماوات. محبة يسوع فوق كل محبة: 34 "لا تَظُنُّوا أَنّي جِئْتُ لأُلْقِيَ على الأَرضِ السَّلام؛ لا، ما جِئْتُ لأُلقيَ السَّلامَ بَلِ السَّيف. 35 أَجَلْ، جِئْتُ لأُفرِّقَ الإِنسانَ عن أَبيهِ، والابْنةَ عن أُمِّها، والكنَّةَ عن حماتِها؛ 36 فأَعداءُ الإِنسانِ أَهلُ بَيْتِِِهِ الخاصّ. 37 فمَنْ أَحَبَّ أَباهُ أَو أُمَّهُ أَكثَرَ منّي فلا يَسْتَحِقُّني؛ ومَنْ أَحَبَّ ابنَهُ أَو بِنتَهُ أَكثَرَ مِنِّي فلا يَسْتَحِقُّني؛ 38 ومَنْ لا يَأْخُذْ صَلِيبَهُ ويَتْبَعْني فلا يَسْتَحِقُّني. 39 مَنْ وَجَدَ نَفْسَه أَضاعَها، ومَنْ أَضاعَ نفْسَهُ من أَجلي وجَدَها. مكافأة المعروف للرسل: 40 "مَنْ قَبِلَكم فقَد قَبلَني؛ ومَنْ قَبِلَني فقد قَبِلَ الذي أَرْسَلني. 41 مَنْ قَبِلَ نَبيًّا، على أَنَّهُ نبيٌّ، يُصيبُ أَجْرَ نبيّ؛ ومَنْ قَبِلَ صِدِّيقًا، على أَنَّهُ صِدِّيقٌ، يُصيبُ أَجرَ صِدِّيق. 42 ومَنْ سَقى أحَدَ هؤلاءِ الصِّغارِ، على أَنَّهُ تلميذٌ لي، كأسَ ماءٍ باردٍ فقَطْ، فالحقَّ أَقولُ لكم، إِنَّ أَجْرَهُ لَنْ يَضيع".

 

4 سر ملكوت السماوات

11 ولمَّا فَرَغَ يسوعُ من وَصيَّتِهِ لِتَلاميذِهِ الاثنَيْ عَشَرَ، انتَقَلَ من هُناكَ ليُعلِّمَ ويُبشِّرَ في مُدنِ [اليَهود]. =وفادة يوحنا المعمدان

 

وفادة يوحنا المعمدان

2 ولمَّا سَمعَ يوحنَّا في السِّجنِ، بأَعمالِ يَسوعَ، أَوفدَ مِن تلاميذِهِ مَنْ يَقولونَ لَهُ: 3 "أَأَنتَ مَنْ يَأْتي، أَم نَنتَظِرُ آخرَ؟" 4 فأَجابَ يَسوعُ، وقالَ لَهم: "إِنطَلِقوا، وأَعْلِموا يوحنَّا بما تَسْمعونَ وتَرَون: 5 أَلعُمْيُ يُبصِرونَ، والعُرْجُ يَمْشونَ، والبُرصُ يَطْهُرونَ والصُمُّ يَسْمعونَ، وَالمَوتى يَقومُون، والمَساكينُ يُبَشَّرون؛ 6 وطوبى لِمَنْ لا يَشُكُّ فيَّ!". 7 وفيما أُولئكَ يَنْصرِفونَ، أَخذَ يَسوعُ يَقولُ للجُموعِ عَن يوحنَّا: "ماذا خَرَجْتم تَنْظُرونَ في البَرِّيَّة؟ أَقَصَبةً تَهُزُّها الرِّيح؟... 8 وإِلاَّ، فماذا خََرَجْتُم تَنْظُرون؟ أَإِنسانًا عَليهِ ثِيابٌ ناعِمَة؟... إِنَّ الَّذينَ عَليهمِ الثِّيابُ النَّاعِمَةُ هم في قُصورِ المُلوك. 9 فلِمَ إِذنْ خَرَجْتم الى البَرِّية؟ أَلِتَرَوْا نَبِيًّا؟... أَقولُ لكم: أَجَلْ، وأَفضَلَ من نَبيّ. 10 إِنَّهُ هوَ المَكتوبُ عَنه: "هاأَنذا أُرسِلُ مَلاكي أَمامَ وَجْهِكَ، فَهو يُهيِّئُ لكَ الطَّريقَ قُدَّامَك". 11 "أَلحقَّ أَقولُ لكم، إِنَّهُ لم يَقُمْ، في مَواليدِ النِّساءِ، أَعظَمُ مِنْ يوحنَّا المَعْمدان؛ بَيْدَ أَنَّ الأَصْغَرَ في مَلكوتِ السَّماواتِ أَعظَمُ مِنْه. 12 ومن أَيَّامِ يوحنَّا المَعْمَدانِ حتَّى الآنَ مَلكوتُ السَّماواتِ يُغْتَصَبُ، والمُغتصِبونَ يَأْخُذونَهُ عَنْوَةً. 13 فجميعُ الأنبِياءِ والنَّاموسُ تَنَبَّأوا الى يوحنَّا؛ 14 وهُوَ، إِنْ شِئْتُم أَنْ تَفْهَموا، إِيليَّا المُزمِعُ أَنْ يَأْتي. 15 مَنْ لَهُ أُذُنانِ فَلْيَسمَعْ!

 

حكم يسوع في ابناء جيله

16 "ولكِنْ، بمَنْ أُشبِّهُ هذا الجيل؟ إِنَّهُ يُشبِهُ صِبْيانًا جالِسينَ في السَّاحاتِ، يَصيحونَ بآخَرينَ، قائلين: 17 زَمَّرْنا لكم فلَم تَرْقُصوا! ونُحْنا فلم تَلْطِموا! 18 جاءَ يوحنَّا لا يَأْكُلُ ولا يَشْربُ، فقالوا: إِنَّ بهِ شَيْطانًا! 19 وجاءَ ابنُ البَشَرِ يَأْكلُ ويَشْربُ، فقالوا: هُوذا إِنسانٌ أَكُولٌ، شَرُوبٌ لِلْخَمرِ، يُحِبُّ العَشَّارينَ والخَطَأَة! إِلاَّ أَنَّ الحِكْمةَ تَزكَّت بأَعْمالِها".

 

الويل لمدن البحيرة

20 عِندئذٍ طَفِقَ يُقَرِّعُ المُدُنَ التي أَجْرى فيها أَكثَرَ عَجائبِهِ، لأَنَّها لم تَتُبْ، 21 قائِلاً "وَيلٌ لكِ يا خُوَرزينُ! ويلٌ لكِ يا بَيتَ صَيدا! لأَنَّهُ لو صُنِعَ في صورَ وصَيداءَ ما صُنِعَ فيكُما منَ العَجائبِ، لتابَتا من قَديمٍ، في المُسوحِ والرَّماد. 22 ولذلكَ، فإِنّي أَقولُ لكم: إِنَّ صورَ وصَيداءَ سَتكونانِ أَهوَنَ مَصيرًا مِنكُما في يَومِ الدَّينونَة. 23 وأَنتِ، يا كفَرناحومُ، أَوَ تَرْتَفعينَ حتَّى السَّماء؟... إِنَّهُ سَيُهْبَط بكِ الى الجَحيم! لأَنَّهُ لو صُنِعَ في سَدومَ ما صُنِعَ فيكِ مِنَ العَجائبِ، لَثبتَتْ الى اليَوم. 24 ولذلكَ، فإِنّي أَقولُ لكم: إِنَّ أَرضَ سَدومَ سَتكونُ أَهوَنَ مَصيرًا مِنْكِ في يَوْمِ الدَّينونَة".

 

وحي الله قِسمة البسطاء

25 في ذلكَ الوَقتِ تكلَّمَ يَسوعُ، وقال: "أَحْمَدُكَ، يا أَبتِ، ربَّ السَّماءِ والأَرضِ، لأَنَّكَ أَخْفَيتَ ذلكَ عنِ الحُمكاءِ وأَصْحابِ الدَّهاءِ، وكشَفتَهُ للأَطفال. 26 نَعَمْ، يا أَبتِ، فإِنَّهُ هكذا حَسُنَ لَدَيك... 27 لقد دَفَعَ إِليَّ أَبي كلَّ شَيءٍ؛ وليسَ أَحدٌ يَعْرِفُ الابنَ إِلاَّ الآبُ ولا أَحدٌ يَعْرِفُ الآبَ إِلاَّ الابنُ، ومَنْ يُريدُ الابنُ أَن يَكْشِفَ لَهُ.

 

نير يسوع لين

28 تعالَوْا إِليَّ يا جَميعَ المُتْعَبينَ والمُثَقَّلينَ، وأَنا أُريحُكم. 29 إِحْمِلوا نِيري عَلَيكم، وكونوا لي تَلاميذَ، لأَنّي وَديعٌ ومُتَواضِعُ القَلْبِ، فَتَجِدوا الرَّاحةَ لِنُفوسِكم. 30 أَجَلْ، إِنَّ نِيري لَيِّنٌ وحِمْلي خَفيف".

 

يسوع ربّ السبت

12 في ذلكَ الزَّمانِ اجتازَ يَسوعُ، في السَّبتِ، بَينَ الزُّروع. فجاعَ تلاميذُهُ، فَجَعَلوا يَقْتَلِعونَ سُنْبُلاً ويَأْكُلون. 2 فأَبصَرَ الفَرّيسيُّونَ ذلكَ، فقالوا لَهُ: "ها إِنَّ تلاميذَكَ يَفْعَلونَ ما لا يَحِلُّ فِعْلُهُ في السَّبت!" 3 فَقالَ لَهُم: "أَما قَرَأْتُم ما فَعَلَ داودُ حينَ جاعَ هُوَ والَّذين معَهُ؟ 4 كيفَ دخَلَ بَيتَ اللهِ، وأَكَلوا خُبزَ التَّقْدِمَةِ، الّذي لا يَحِلُّ لَهُ أَكلُهُ، ولا للَّذينَ مَعَهُ، بل لِلْكَهَنةِ وَحْدَهم؟ 5 أَوَما قرَأْتم أَيضاً في النَّاموسِ، أَنَّ الكَهنةَ، أَيَّامَ السُّبوتِ يَنْقُضونَ السَّبتَ، في الهَيكلِ، ولا يكونُ عَلَيهم ذَنْب؟... 6 فإِنّي أَقولُ لكم: إِنَّ ههُنا أَعْظَمَ مِنَ الهَيكل؛ 7 ولو كُنتم قد فَهِمْتُم ما مَعْنى [هذا القَولِ]: إِنّي أُريدُ الرَّحمةَ لا الذَّبيحَةَ، لما حَكَمْتم على أَبْرياء: 8 فإِنَّ ابنَ البَشَرِ هُوَ رَبُّ السَّبت". 9 ومضَى من هُناكَ، وجاءَ الى مَجْمَعِهِم؛ 10 وإِذا بِرَجُلٍ يَدُهُ يابسَة. فَسَألوهُ، قائلين: "هل يَحِلُّ الشِّفاءُ في السَّبت؟" -بُغْيَةَ أَنْ يَشْكوهُ.- 11 فقالَ لَهم: "أَيُّ إِنسانٍ مِنكم، يكونُ لَهُ خَروفٌ واحِدٌ، لا يُمسِكُهُ، إِذا سقَطَ في حُفْرَةٍ يَومَ السَّبتِ، ويَرْفعُهُ؟ 12 والإِنسانُ، كم هُوَ أفضَلُ من الخَروف! ففِعْلُ الخَيرِ إِذَنْ، يَحِلُّ في السَّبت". 13 حِينئذٍ قالَ للرَّجُل: "مُدَّ يَدكَ". فمَدَّها؛ فعادَتْ صَحيحةً مِثلَ الأُخرى. 14 فَخَرَجَ الفرِّيسيُّونَ وائْتَمروا عَلَيهِ لكي يُهْلكوه.

 

وجه يسوع في نبوءة اشعيا

15 فعَلِمَ يَسوعُ، فانْصَرَفَ من هُناكَ، وتَبعَهُ كَثيرونَ فَشَفاهم جَميعًا؛ 16 وأَوصاهم بِشِدَّةٍ أَلاَّ يَشْهَروهُ، 17 لِيتِمَّ ما قيلَ بأَشعيا النَّبيّ: 18 "هُوذا فَتايَ الذي اختَرْتُهُ، حَبيبيَ الَّذي سُرَّت به نَفْسي؛ عَلَيهِ أُحِلُّ روحي فيُبَشِّرُ الأُممَ بالعَدْل. 19 لا يُخاصِمُ ولا يَصيحُ، ولا يَسمَعُ أَحدٌ صوتَهُ في السَّاحاتِ العامَّة؛ 20 لا يَكْسِرُ القَصَبَةَ المَرْضوضةَ، وَلا يُطْفِىءُ الفَتِيلة المُدَخِّنةَ، إِلى أَنْ يَقودَ الحَقَّ الى الغَلَبة. 21 وباسمِهِ تُنيطُ الأُمَمُ رجاءَها".

 

يسوع وبعل زبول

22 حينئذٍ قُدِّمَ إِلَيهِ مَجنونٌ أَعمى وأَخرس؛ فَشَفاهُ، حتَّى إِنّ الأَخْرَسَ تكلَّمَ وأَبصر. 23 فبُهِتَ الجُموعُ كلُّهم، وَقالوا: "أَفلا يَكونُ هذا ابنَ دَاوُد؟" 24 وسَمعَ الفرّيسيُّونَ، فقالوا: "هذا الرَّجلُ لا يُخرِجُ الشَّياطينَ إِلاَّ بِبَعْلَ زَبولَ، رئيسِ الشَّياطين". 25 وإِذ أَدركَ يَسوعُ أَفكارَهم، قالَ لَهم: "كلُّ مَمْلكةٍ تَنقَسِمُ على ذاتِها تَخْربُ، وكلُّ مَدينَةٍ أو بَيتٍ يَنقسِمُ على نَفْسِهِ لا يَثْبُت. 26 فإِنْ كانَ الشَّيطانُ يُخرِجُ الشَّيطانَ فقدِ انْقَسَمَ على نَفْسِه؛ فكيفَ إِذنْ، تَثْبُتُ مَمْلكتُه؟ 27 وإِنْ كُنتُ أنا ببَعلَ زَبولَ أُخرِجُ الشَّياطينَ فأَبناؤُكم أَنتُم، بمَنْ يُخرِجونَهم؟ لِذلكَ، هم أَنفُسُهم، سَيَحكُمونَ عَلَيكم! 28 وأَمَّا إِنْ كُنتُ بروحِ الله أُخرِجُ الشَّياطينَ، فذلكَ أَنَّ مَلَكوتَ الله قد انتَهى إِلَيكم. 29 وهَل يَستَطيعُ أَحدٌ أَنْ يَدخُلَ بَيتَ القَويِّ، ويَنْهَبَ أَمتِعَتَهُ، إِلاَّ أَنْ يَرْبِطَ القَويَّ أَوَّلاً؟ عِنْدَئذٍ فقَطْ، يَنْهبُ بَيتَهُ. 30 "مَنْ ليسَ معي فَهُوَ عَليَّ، ومَن لا يَجْمَعْ معي فهو يُفَرِّق. 31 مِن أَجلِ ذلك أَقولُ لكم: إِنَّ كُلَّ خَطيئةٍ، وكُلَّ تَجْديفٍ يُغْفرُ للنَّاس؛ أَمَّا التَّجديفُ على الرُّوحِ [القُدُسِ] فلَنْ يُغْفَر. 32 ومَن تَكلَّمَ على ابْنِ البَشَرِ، يُغْفَرُ لَهُ؛ وأَمَّا مَنْ يَتَكَلَّمُ على الرُّوحِ القُدسِ، فلا يُغْفَرُ لَهُ، لا في هذا الدَّهرِ، ولا في الآتي.

 

الكلام مرآة القلب

33 "إِجْعَلوا الشَّجرةَ جَيِّدةً، فتكونَ ثَمرَتُها جَيِّدة؛ أَوِ اجْعَلوا الشَّجرةَ رَديئَةً، فَتَكونَ ثَمَرَتُها رَديئة؛ لأَنَّها مِنَ الثَّمَرةِ تُعْرَفُ الشَّجَرة. 34 يا نَسْلَ الأَفاعي، كيفَ تَسْتَطيعونَ أَنْ تَنْطِقوا بالصَّالحاتِ وأَنتم أشرار؟! فإِنَّ الفَمَ يَتَكلَّمُ من فَيَضانِ ما في القَلب. 35 الإِنسانُ الصَّالحُ من كَنزِهِ الصَّالحِ يُخرِجُ الصَّالحات؛ والإِنسانُ الشِّرّيرُ من كَنزِهِ الشِّرّيرِ يُخْرِجُ الشُّرور. 36 فإِنّي أَقولُ لكُم: إِنَّ كُلَّ كَلِمَةٍ بَطَّالةٍ يَنطِقُ بها النَّاسُ، سَيُؤَدُّونَ عَنها حِسابًا في يومِ الدَّينونة. 37 لأَنكَ من كَلامِكَ تَتَبرَّأُ، ومن كَلامِكَ يُحكَمُ عليك".

 

آية يونان

38 عِندَئذٍ أَجابَهُ قَومٌ منَ الكَتَبَةِ والفَرّيسيّينَ، وقالوا: "يا مُعَلِّم، نُريدُ أَن نَرى مِنكَ آيةً!". 39 فأَجابهم: "جِيلٌ شِرّيرٌ فاسِق! يَطْلبُ آيةً، ولَنْ يُعْطَى آيةً إِلاَّ آيَةَ يونانَ النَّبيِّ. 40 فكَما أَنَّ يونانَ أَقامَ في بَطْنِ الحُوتِ ثَلاثَةَ أَيَّامٍ وثَلاثَ لَيالٍ، كَذلكَ ابنُ الْبَشَرِ، يُقيمُ في جَوْفِ الأَرْضِ ثَلاثَةَ أَيَّامٍ وثلاثَ لَيالٍ... 41 رِجالُ نِينَوى سَيَقومونَ، في الدَّيْنونةِ، مَعَ هذا الجيلِ، ويَحْكُمونَ عَلَيهِ، لأَنَّهم تابوا بِوَعْظِ يونان؛ وههُنا أَعْظمُ من يُونان! 42 مَلِكةُ الجَنوبِ سَتَقومُ، في الدَّينونَةِ، مَعَ هذا الجِيلِ، وتحكُمُ عَليهِ، لأَنَّها أَتَت من أَقاصي الأَرضِ لِتَسمَعَ حِكْمةَ سُليمان؛ وههُنا أَعظَمُ من سُلَيمان! 43 "إِنَّ الرُّوحَ النَّجِسَ، إِذا خَرجَ من الإِنْسانِ يَطوفُ في أَمْكِنَةٍ قاحِلَةٍ، طَلَبًا للرَّاحَةِ، ولا يَجِد. 44 فيقولُ حِينئذٍ: أَرجِعُ الى بَيْتي الَّذي خَرَجْتُ منهُ. فيَأْتي، فيَجِدُهُ فارِغًا، مَكنوسًا، مُزيَّنًا. 45 فيَمْضي عِندئذٍ، ويَأْخذُ مَعَهُ سَبْعةَ أَرواحٍ آخَرينَ شَرٍّ مِنهُ، ثُمَّ يَدخُلونَ ويَسكُنونَ هُناكَ، فتكونُ آخِرَةُ ذلكَ الإِنْسانِ شَرًّا من أُولاه. فهكَذا يكونُ أَيضًا من أَمرِ هذا الجيلِ الشِّرِّير!"

 

قرابة يسوع الروحية

46 وفيما هو يُكلِّمُ الجُموعَ إِذا أُمُّهُ وإِخْوتُهُ قد وَقَفوا في الخارجِ، طالبينَ أَنْ يكلِّموهُ. 47 فقال له واحدٌ: "ها إنّ أُمَّك وإخوتَك واقفونَ خارجًا يريدونَ أن يُكلِّموك". 48 فأَجابَ وقالَ للذي أَخبَره: "مَنْ أُمِّي ومَنْ إِخْوتي؟..." 49 ومدَّ يدَهُ نحو تلاميذِهِ، وقال: ها أُمِّي وإِخوتي! 50 فإِنَّ كلَّ مَنْ يعمَلُ مشيئةَ أَبي الذي في السَّماواتِ، هو أَخي وأُختي وأُمِّي".

 

مثل المزارع

13 في ذلكَ اليومِ خرجَ يسوعُ مِنَ البَيْتِ، وجلسَ عندَ البحر. 2 فاحتَشَدَتْ لدَيْهِ جُموعٌ كَثيرَةٌ، حتَّى إِنَّه صَعِدَ الى سَفينةٍ وجَلس؛ وكانَ الجَمعُ كلُّهُ واقِفًا على الشَّاطئ. 3 فكلَّمهم كثيرًا بأَمثالٍ، قائلاً: "هوَذا الزَّارعُ قد خَرجَ ليزرَع. 4 وفيما هو يَزرعُ سَقَطَ بَعضُ [الحَبِّ] على قارِعَةِ الطَّريقِ، فأَتتِ الطَّيْرُ وأكلَتْهُ. 5 وسقَطَ بَعضٌ على أَرضٍ حَجِرَةٍ، حيثُ لم يكُنْ لهُ تُرابٌ كثيرٌ، فنَبتَ لِساعتِهِ، لأَنَّه ليسَ له عُمْقُ تُراب؛6 ولمَّا شرَقتِ الشَّمسُ احترق؛ وإِذْ لم يكُنْ لهُ أَصْلٌ يَبِس. 7 وسقَطَ بَعْضٌ في الشَّوكِ، فطَلَعَ الشَّوكُ فخنقَهُ. 8 وسَقطَ بعضٌ في الأَرضِ الجيِّدةِ، فأَثْمَرَ: الواحدُ مِئةً، والآخَرُ سِتِّينَ، والآخَرُ ثَلاثين. 9 مَنْ له أُذُنانِ فَلْيَسْمَع!"

 

الباعث على التعليم بامثال

10 ودنا التَّلاميذُ إِليهِ، وقَالوا لَه: "لِمَ تُكلِّمُهم بأَمثال؟" 11 فأَجابَ، وقال: "لقد أُوتيتُم، أَنتم، أَنْ تَعْرِفوا أَسرارَ ملكوتِ السَّماواتِ، وأَمَّا أُولئكَ فلم يُؤْتَوْا. 12 فإِنَّ مَنْ لَهُ يُعطى فيَزْداد؛ وأَمَّا مَن ليسَ لَهُ، فحتَّى ما هُوَ لَهُ يُنزَعُ منهُ. 13 فأُكلِّمُهم إِذنْ بأَمثالٍ، لأَنَّهم يُبْصِرونَ من غيرِ أَنْ يُبصِروا، ويَسْمعونَ من غيرِ أَنْ يَسْمعوا ولا يَفْهموا. 14 فَفيهم تَتِمُّ نُبُوَّةُ أَشعيا القائِلة: "سَماعًا تَسْمعونَ ولا تَفهَمونَ، ونَظرًا تنظُرونَ ولا تُبصِرون؛ 15 فإِنَّ قلبَ هذا الشَّعْبِ قد غَلُظ؛ لقد ثَقَّلوا آذانَهم، وأَغمَضوا عُيونَهم، لكي لا يُبصِروا بعُيونِهم، ولا يَسْمعوا بآذانِهم، ولا يَفْهموا بقُلوبِهم، ولا يَرْجِعوا إِليَّ، فأَشفيَهم. 16 "وأَمَّا أَنتم، فطوبى لِعُيونِكم لأَنَّها تُبصِرُ، ولآذانِكم لأَنََّها تَسمع! 17 أَلحقَّ أقولُ لكم: إِنَّ كثيرينَ منَ الأَنبياءِ والصِّدِّيقينَ قدِ اشتَهَوْا أَنْ يَرَوْا ما أَنْتم راءُونَ ولم يَرَوْا، وأَنْ يَسْمَعوا ما أَنْتم سامِعُونَ ولم يَسْمَعوا.

 

تفسير مثل الزارع

18 "فاسْمعوا أَنْتم مَثَلَ الزَّارع: 19 "كلُّ مَنْ يسمَعُ كلِمةَ المَلكوتِ ولا يَفْهَمُها، يَأْتي الشِّرِّيرُ ويَخْطَفُ ما قد زُرِعَ في قَلْبِه: فهذا مَنْ تَلقَّى الزَّرْعَ على قارِعَةِ الطريق. 20 وأَمَّا الذي تَلقَّى الزَّرعَ على أَرضٍ حَجِرةٍ، فهو الذي يسمَعُ الكَلِمَةَ ويَقبَلُها لساعتِهِ بفَرَح؛ 21 بَيدَ أَنَّه ليسَ له أَصْلٌ في ذاتهِ، فهو مُتَقلِّب؛ وإِذا ما طَرأَ ضِيقٌ، أَوِ اضْطِهادٌ من أَجلِ الكَلمةِ، ففي الحالِ يَعْثُر. 22 والَّذي تَلقَّى الزَّرعَ في الشَّوكِ، فهو الَّذي يَسمعُ الكَلِمةَ، ولكنَّ هَمَّ هذا الدَّهرِ وغُرورَ الغِنى يَخْنُقانِ الكَلِمةَ، فتَصيرُ بلا ثَمَرة. 23 والذي تَلقَّى الزَّرعَ في الأَرضِ الجيِّدةِ فهو الَّذي يَسمَعُ الكَلمةَ ويَفْهمُها: ذلك يُثمرُ ويُعطي تارةً مِئةً، وأُخرى سِتِّينَ، وأُخرى ثَلاثين".

 

مثل الزؤان

24 وضَرَبَ لهم مثلاً آخَرَ، قائِلاً: "يُشبَّهُ مَلكوتُ السَّماواتِ بإِنسانٍ زَرعَ في حَقْلِهِ زَرْعًا جيِّدًا. 25 وفيما الرِّجالُ نائِمونَ، جاءَ عدوُّهُ وزَرَعَ وَسْطَ الحِنطَةِ زُؤانًا، ومَضى. 26 ولمَّا نَما النَّّباتُ وعَقَدَ ثَمرًا، حِينئذٍ ظَهَرَ الزُّؤَانُ أَيضًا. 27 فجاءَ عَبيدُ رَبِّ البَيْتِ، وقالوا لهُ: "يا سَيِّدُ، أَوَلَمْ تَزْرَعْ في حَقْلِكَ زَرْعًا جَيِّدًا؟ فمِنْ أَينَ لَهُ الزُّؤان؟ 28 فقالَ لهم: إِنَّ إِنسانًا عدُوًّا فَعلَ هذا! فقالَ لَهُ العَبيد: أَتُريدُ أَنْ نَذهَبَ ونَجْمَعَهُ؟ 29 فقالَ: لا، لئَلاَّ تَقلَعوا الحِنْطةَ مَعَ الزُّؤانِ عِندما تجمَعونَه. 30 دَعُوهما يَنْبُتانِ كِلاهُما معًا، حتَّى الحَصادِ، وفي أوانِ الحَصادِ أَقولُ للحصَّادينَ: اجمَعوا أَوَّلاً الزُّؤانَ، واربُطوهُ حُزَمًا ليُحْرَق؛ أَمَّا الحِنطَةُ فاجْمَعوها الى أَهرائي".

 

مثلا حبة الخردل والخميرة

31 وضَرَبَ لهم مثلاً آخَرَ، قائلاً: "يُشْبِهُ مَلكوتُ السَّماواتِ حبَّةَ خَرْدَلٍ، أَخَذها إِنسانٌ وزَرَعها في حَقْلِه. 32 إِنَّها أَصْغَرُ البُزورِ جَميعًا؛ بَيْدَ أَنَّها نَمتْ تصيرُ أَكبَرَ البُقولِ جَميعًا؛ ثمَّ تُصبِحُ شَجَرَةً حتَّى إِنَّ طُيورَ السَّماءِ تَأْتي وتُعشِّشُ في أَغصانِها". 33 ثمَّ قالَ لهم مَثَلاً آخَر: "يُشْبِهُ مَلكوتُ السَّماواتِ خَميرَةً أَخذَتْها امرأَةٌ، وخَبَأَتها في ثلاثةِ أَكيالٍ من الدَّقيقِ، حَتى اخْتَمرَ الجميع". 34 هذا كلُّهُ قالَهُ يسوعُ للجُموعِ بأَمْثال؛ وبغَيْرِ مَثَلٍ لم يكُنْ يُكَلِّمُهم، 35 ليَتِمَّ ما قيلَ بالنَّبيِّ القائل: "أَفْتَحُ فمي بالأَمْثالِ، وأُذيعُ بالمكنوناتِ مُنذُ إِنشاءِ العالَم".

  

تفسير مثل الزؤان

36 حينئذٍ تَرَكَ الجُموعَ وجاءَ الى البَيت. فتَقَدَّمَ إِليهِ تَلاميذُهُ، وقالوا: "فسِّرْ لنا مَثَلَ زُؤانِ الحَقل". 37 فأَجابَ قائلاً: "أَلَّذي يزرعُ الزَّرعَ الجيِّدَ هُوَ ابنُ البشر؛ 38 والحقلُ هوَ العالَم؛ والزَّرعُ الجيِّدُ بَنُو المَلكوت؛ والزُّؤانُ بَنو الشِرِّير؛ 39 والعَدُوُّ الذي زَرعَهُ هو الشَّيطان؛ والحِصادُ مُنْتَهى الدَّهر؛ والحَصَّادونَ همُ الملائكة. 40 فكما أَنَّ الزُّؤانَ يُجمَعُ ويُحرقُ بالنَّارِ، كذلك يكونُ في مُنتهى الدَّهر: 41 يُرْسِلُ ابنُ البَشرِ ملائكتَهُ فيَجمعونَ من مَمْلكتِهِ كلَّ المعاثِرِ وفاعلي الإِثْم، 42 ويُلْقونَهم في أَتُّونِ النَّار. هناكَ يكونُ البُكاءُ وصَريفُ الأَسنان. 43 عندئذٍ يُضِيءُ الصِّدِّيقونَ كالشَّمسِ في مَلكوتِ أَبيهِم. مَنْ لَهُ أُذُنانِ فَلْيَسْمَعْ!

 

مثلا الكنز واللؤلؤة

44 "ويُشبِهُ مَلكوتُ السَّماواتِ كَنزًا مَدْفونًا في حَقْل. فالإِنْسانُ الذي وَجَدَه أَخفاهُ؛ ومِن فَرَحِهِ، مَضى وباعَ كُلَّ ما لَهُ واشْتَرى ذلكَ الحَقل. 45 ويُشبهُ مَلكوتُ السَّماواتِ أَيضًا إِنسانًا تاجِرًا يَطْلُبُ لآلئَ حَسنَة. 46 فَلمَّا وَجَدَ لُؤْلؤَةً نَفيسةً، مَضى وباعَ كلَّ ما كانَ لَهُ واشْتَراها...

 

مثل الشبكة

47 "ويُشبِهُ مَلكوتُ السَّماواتِ أيضًا شَبَكةً كَبيرةً أُلقيَتْ في البَحرِ، فجَمعَتْ [سَمَكًا] مِن كُلِّ صِنْف. 48 ولمَّا امْتَلأَتْ أَطْلَعَها الصَّيَّادونَ الى الشَّاطئِ، ثُمَّ جَلَسوا وجَمَعوا الجَيِّدَ في أَوْعِيَةٍ، وأَمَّا الرَّديءُ فرَموْا بهِ خارِجًا. 49 كذلك يَكونُ في مُنْتَهى الدَّهر: يَخرُجُ الملائِكةُ، ويَفْصِلونَ الأَشْرارَ من بَيْنِ الصِّدِّيقينَ، 50 ويُلقونَهم في أَتُّونِ النَّار. هُناكَ يكونُ البكاءُ وصَريفُ الأَسْنان. 51 "أَفهِمْتم هذا كلَّهُ؟" - قَالوا لَه: "نَعَمْ". 52 فَقالَ لَهم: "مِن أَجْلِ ذلكَ، كلُّ كاتِبٍ مُتَتَلْمذٍ لِملَكوتِ السَّماواتِ يُشبهُ إِنْسانًا سَيِّدَ بَيتٍ، يُخرِجُ من كَنْزِهِ جُدُدًا وعُتُقًا".

  

5 الكنيسة باكورة ملكوت السماوات - يسوع في الناصرة

53 ولمَّا فَرغَ يَسوعُ من ضَرْبِ هذهِ الأَمْثالِ، مَضى من هُناكَ؛ 54 وَجاءَ الى وَطَنِه. وكانَ يُعلِّمُ النَّاسَ في مَجْمَعِهم، حتَّى بُهِتُوا وقَالوا: "مِنْ أينَ لَهُ هذهِ الحِكْمةُ، وهذهِ العَجائِب؟ 55 أَوَليسَ هُوَ ابْنَ النَّجَّار؟ أَليسَتْ أُمُّه تُسَمَّى مَريمَ، وإِخوتُهُ يَعقوبَ، ويُوسى، وسِمْعانَ، ويَهُوذا. 56 أَوَلَيسَتْ أَخَواتُهُ جميعُهنَّ عِنْدنا؟ فمِنْ أَينَ لَهُ هذهِ كلُّها؟" 57 وكانوا مُتحيِّرينَ في أَمرِه. فقالَ لَهم يَسوع: "لا يَكونُ نَبيٌّ بلا كَرامةٍ إِلاَّ في وَطَنِهِ، وفي بَيْتِه!". 58 ولم يَصْنَعْ هُناكَ عَجائبَ كثيرةً لِعَدمِ إِيمانِهم.

 

مقتل يوحنا المعمدان

14 في ذلك الزَّمانِ سَمعَ هيرودُسُ التِّتْرَارْخِسُ بخَبَرِ يَسوعَ، 2 فقالَ لِغِلْمانِه: "هذا يوحنَّا المَعْمدان! إِنَّهُ قام منَ الأَموات! ومن أَجلِ ذلكَ، فالقُدْرةُ تُجري العجائبَ على يدِه!". 3 فإِنَّ هيرودُسَ كانَ قد قَبضَ على يوحنَّا، وأَوْثَقَهُ وطَرَحهُ في السِّجْنِ من أَجلِ هِيرودِيَّا، امرأَةِ أَخيهِ فيلبُّس؛ 4 لأَنَّ يوحنَّا كانَ يَقولُ لَه: "لا يَحِلُّ لكَ أَنْ تَحْتَفِظَ بها". 5 وكانَ يُريدُ قَتْلَهُ، إِلاَّ أَنَّهُ خافَ مِنَ الجَمعِ، لأَنَّ يوحنَّا كانَ عِندَهم نَبيًّا. 6 وفي ذِكرى مَوْلدِ هيرودُسَ رقصَتِ ابنَةُ هِيروديَّا في الوَسَطِ، فأَعْجبَتْ هيرودُس. 7 لذلكَ وعَدَ بقَسَمٍ أَنَّهُ يُعطيها مَهْما سَأَلَت. 8 فقالَتْ لَه، وقد تَلَقَّنَتْ من أُمِّها: أَعْطِني ههُنا، في صَحْفةٍ، رَأْسَ يوحنَّا المَعْمدان". 9 فَحزِنَ المَلِك. ولكِنْ، من أَجلِ اليَمينِ والمُتَّكئينَ مَعَهُ، أَمرَ بأَنْ تُعْطاه؛ 10 وأَنفذَ فقَطَعَ رَأْسَ يوحنَّا في السِّجْن. 11 وأُتِيَ بالرَّأْسِ في صَحْفَةٍ، ودُفِعَ الى الفَتاةِ فحَمَلَتْهُ الى أُمِّها. 12 وأَتى تَلاميذُهُ فأَخذوا الجُثَّةَ ودَفنوها. ثمَّ أَتَوْا وأَخْبَروا يَسوع.

 

تكثير الارغفة الخمسة

13 فلمَّا سَمِعَ يسوعُ، مَضى من هُناكَ في سَفينةٍ الى مَكانٍ قَفْرٍ مُنْفَرِد. ودَرِيَتِ الجُموعُ فتَبعوهُ ماشينَ، من شَتَّى المُدُن. 14 ولمَّا خَرجَ [منَ السَّفينَةِ] أَبْصَرَ جَمعًا غَفيرًا، فتحنَّنَ عَلَيهم، وشَفى مَرْضاهم. 15 ولمَّا أَقبَلَ المساءُ تَقَدَّمَ إِليهِ التَّلاميذُ، وقالوا: "أَلمكانُ قَفْرٌ، والسَّاعةُ قد فاتَتْ؛ فاصْرِفِ الجُموعَ لكي يَمضوا الى القُرى ويَبْتاعوا لهم طَعامًا". 16 فقالَ لهم يَسوع: "لا حاجَةَ الى ذَهابِهم؛ أَعْطوهُم أَنتم لِيأْكلوا". 17 فَقالوا لَهُ: "ليسَ عِنْدَنا ههُنا إِلاَّ خَمْسةُ أَرْغِفَةٍ وسَمَكتان". 18 فقالَ: "إِليَّ بها، إِلى ههُنا". 19 وأَمَرَ أَنْ يَجلِسَ الجُموعُ على العُشْبِ؛ ثمَّ أَخَذَ الخَمْسَة الأَرغِفَةَ والسَّمكَتَيْنِ، ونَظَرَ الى السَّماءِ وبارَك؛ ثُمَّ كسَرَ الأَرغِفَةَ، ودَفَعها الى التَّلاميذِ، والتَّلاميذُ الى الجُموع. 20 فأَكلوا جَميعًا وشَبِعوا؛ ورَفَعوا، مِمَّا فضَلَ مِنَ الكِسَرِ، اثْنَتَيْ عَشْرَةَ قُفَّةً مَمْلوءَة! 21 وكانَ الرِّجالُ الآكِلونَ نحوَ خَمسَةِ آلافٍ، ما عَدا النِّساء والأَولاد.

 

يسوع يمشي على الماء

22 وعلى الأَثَرِ اضْطَرَّ التَّلاميذَ أَنْ يَركَبوا السَّفينَةَ ويَسْبِقوهُ إِلى العِبْرِ، رَيْثَما يَصْرِفُ الجُموع. 23 ولمَّا صَرَفَ الجُموعَ صَعِدَ الى الجَبلِ، مُنْفَرِدًا، لِيُصلّي. وعِندَ المساءِ كانَ هُناكَ وَحْدَهُ. 24 وأَمَّا السَّفينةُ فكانَتْ في وسَطِ البَحرِ تَكُدُّها الأَمْواجُ، لأَنَّ الرِّيحَ كانَتْ مُعاكِسَة. 25 وفي الهَزيعِ الرَّابعِ مِنَ الليلِ، أَقْبَلَ نحوَهم ماشيًا على البَحر. 26 فلَمَّا أَبْصَروهُ ماشيًا على البَحرِ أَخذَهمُ الذُّعْرُ، وقالوا: "هُوَ خَيال!" ولِلمَخافَةِ صَرَخوا. 27 فكلَّمَهم في الحالِ، قائِلاً: "لِتَطِبْ نُفوسُكم! أَنا هُوَ، فلا تخافوا". 28 فأَجابَ بُطْرُسُ، قائلاً: "يا سيِّد، إِنْ كُنْتَ أَنتَ هوَ، فمُرْني أَنْ آتيَ إِليكَ على المِياه". 29 قالَ: "هَلُمَّ!" فنَزَلَ بُطرسُ منَ السَّفينةِ، ومَشى على المِياهِ آتِيًا الى يَسوع. 30 ولكِنَّهُ، لمَّا رَأى شِدَّةَ الرِّيحِ، خافَ وبدَأَ يَغْرَق؛ فَصاحَ، قائِلاً: "يا سَيِّدي، نَجِّني!". 31 وفي الحالِ مَدَّ يَسوعُ يَدَهُ وأَمْسَكَهُ، وقالَ لهُ: "يا قليلَ الإِيمانِ، لِمَ ارْتَبْت؟" 32 ولمَّا صَعِدَ الى السَّفينَةِ سَكَنَتِ الرِّيح. 33 فسَجَدَ لَهُ الذينَ كانوا في السَّفينَةِ، قائِلين: "أَنتَ حقًّا ابنُ الله!". 34 ولمَّا عَبرُوا انتَهَوْا الى أَرضِ جَنِّيسارَت. 35 وإِذْ عرَفهُ أَهْلُ ذلكَ المكانِ، أَشَاعوا الخَبَر في تِلكَ البُقعَةِ كلِّها، فقَدَّموا لهُ كلَّ مَنْ كانَ بهِ سُوء؛ 36 وكانوا يَطْلُبونَ إِليهِ أَنْ يَلمُسوا ولو هُدْبَ رِدائِه؛ وجميعُ الذينَ لَمسُوهُ شُفوا تَمامًا.

 

جدال حول تقاليد الفريسيين

15 عِندئذٍ تَقدَّمَ الى يَسوعَ كَتَبةٌ وفَرِّيسيُّونَ من أُورَشَليمَ، وَقالُوا: 2 "لِمَ تلاميذُكَ يَتعدَّوْنَ تَقْليدَ الشُّيوخ؟ فإِنَّهم لا يَغْسِلونَ أَيدِيَهم حينَما يَأْكُلون". 3 فأَجابَ، وقالَ لَهم: "وأَنْتم، لِمَ تَتَعدَّونَ وَصيَّةَ اللهِ من أَجلِ تقاليدِكم؟ 4 فلَقد قالَ الله: أَكْرِمْ أَباكَ وأُمَّك؛ وأَيضًا: مَنْ لَعَنَ أَباهُ أَو أُمَّهُ فَلْيُقتَلْ. 5 وأَمَّا أَنتم فتَقُولون: مَن قالَ لأَبيهِ أَو أُمِّه: إِنَّ ما تَنْتفِعُ بهِ منِّي هو قُرْبان ... 6 لم يَعُدْ بعدُ مُلْتزِمًا بأَنْ يُكْرِمَ أَباهُ وأُمَّه! وهكَذا تُبْطِلونَ وَصيَّةَ اللهِ باسمِ تَقْليدِكم. 7 أَيُّها المُراءُون! حَسَنًا تنبَّأَ أَشَعيا عَلَيكم، إِذْ قال: 8 "هذا الشَّعْبُ يُكرِمُني بشفتَيْهِ، وأَمَّا قُلوبُهم فَبَعيدةٌ عَنِّي جِدًّا؛ 9 فَهُم باطِلاً يعبُدونَني: إِذْ إِنَّهم يُعلِّمونَ تعاليمَ، هي وَصَايا النَّاس". 10 ثُمَّ دَعا الجَمعَ وقالَ لَهم: "إِسْمَعوا وافْهَموا! 11 ليسَ ما يَدْخُلُ الفَمَ يُنَجِّسُ الإِنسانَ، بل ما يَخْرُجُ مِنَ الفَمِ هو يُنجِّسُ الإِنْسان". 12 عِنْدئذٍ تقدَّمَ إِليهِ الرُّسلُ، وقَالُوا: "أَتَدْري أَنَّ الفَرِّيسيِّينَ تَشَكَّكوا لمَّا سَمِعوا هذا الكَلام؟" 13 فأَجابَ قائِلاً: "كُلُّ غَرْسَةٍ لم يَغْرِسْها أَبي السَّماويُّ، تُقْلَع. 14 أُتْرُكوهم: إِنَّهم عُمْيانٌ، قادَةُ عُمْيان! وإِذا كانَ أَعْمى يَقُودُ أَعْمى، فَكِلاهُما يَسقُطانِ في حُفْرَة". 15 فَأَجابَ بُطْرسُ، وقالَ لَه: "فسِّرْ لنا هذا المَثَل". 16 فقال: "أَوَ أَنتم أَيضًا بلا فَهْم؟ 17 أَما تَفْهمونَ أَنَّ كُلَّ ما يَدخُلُ الفَمَ يَنحَدِرُ إِلى الجَوْفِ ويُدفَعُ بهِ الى المِرْحاض؟ 18 وأَمَّا ما يَخرُجُ من الفَمِ فعَنِ القَلْبِ يَصْدُر، وهُوَ الذي يُنجِّسُ الإِنسان: 19 فمِنَ القَلْبِ تَخرُجُ الأَفكارُ الشِّرِّيرةُ، والقَتْلُ، والزِّنى، والفُسْقُ، والسَّرِقَةُ، وشَهادَةُ الزُّورِ، والتَّجْديف. 20 ذلكَ هو ما يُنجِّسُ الإِنسان؛ وأَمَّا الأَكْلُ بأَيْدٍ غيرِ مَغْسولةٍ فلا يُنجِّسُ الإِنسان".

 

المرأة الكنعانية

21 وخَرَج يَسوعُ من هُناكَ، ومَضى الى نَواحي صُورَ وصَيْداء. 22 وإِذا امرأَةٌ كَنْعانيَّةٌ، من تِلكَ الجِهاتِ، أَقْبلَتْ تَصيحُ، قائِلةً: "يا سَيِّدي، يا ابنَ داوُدَ، ارْحَمْني! إِنَّ ابْنتي بها شَيْطانٌ يُعذِّبُها جِدًّا". 23 فلم يُجِبْها بكَلِمَة. فَدَنا إِليهِ التَّلاميذُ، وسأَلوهُ قائِلين: "إِصْرِفْها، فإِنَّها تَصيحُ في إِثْرِنا!" 24 فأَجابَ وقال: "إِنِّي لم أُرسَلْ إِلاَّ الى الخِرافِ الضَّالَّةِ من بيتِ إِسْرائيل". 25 إِلاَّ أَنَّها أَتَتْ وسَجَدَتْ لهُ، قائِلةً: "يا سَيِّدي، أَغِثْني!" 26 فأَجابَ، وقال: "لا يَحْسُنُ أَنْ يُؤْخذَ خُبزُ البَنينَ ويُلْقى لِصِغارِ الكِلاب". 27 فقَالَت: "أَجَلْ، يا سَيِّدي! بَيدَ أَنَّ صِغارَ الكِلابِ تَأْكلُ منَ الفُتاتِ الذي يَسقُطُ من مَوائدِ أَرْبابِها". 28 حِينئذٍ أَجابَ يَسوعُ، وقالَ لها: "إِيمانُكِ عَظيمٌ، أَيَّتُها المَرأَة! فَلْيكُنْ لكِ كَما تُريدِين". فشُفِيَتِ ابنَتُها من تِلْكَ السَّاعَة.

 

تكثير الارغفة السبعة

29 وانتَقلَ يَسوعُ من هُناكَ، وجاءَ الى شاطِئِ بَحْرِ الجَليلِ، وصَعِدَ الى الجَبلِ، وجَلسَ هُناك. 30 فأَقْبلَ عليهِ جُموعٌ غَفيرةٌ مَعَهم عُرْجٌ، وشُلٌّ، وعُمْيٌ، وخُرسٌ، وآخَرونَ كثيرُون؛ وأَلْقَوْا بهم عِندَ قَدَمَيْهِ فشَفاهم؛ 31 فانذهَلَ الجَمعُ إِذْ رأَوُا الخُرسَ يتكلَّمونَ، والشُلَّ أَصِحَّاءَ، والعُرْجَ يَمْشونَ، والعُمْيَ يُبصِرون. ومَجَّدوا إِلهَ إِسرائيل. 32 غَيرَ أَنَّ يَسوعَ دَعا تَلاميذَهُ، وقالَ لَهم: "إِنِّي مُشْفِقٌ على هذا الجَمع؛ فإِنَّهم مَعي مُنذُ ثلاثةِ أَيَّامٍ، وليسَ لهم ما يَأْكلون؛ ولا أُريدُ أَنْ أَصرِفَهم صائمينَ، لئلاَّ تَخورَ قِواهم في الطَّريق". 33 فقالَ لَهُ التَّلاميذ: "مِن أَينَ لنا، في هذا القَفرِ، خُبزٌ يُشبِعُ مِثلَ هذا الجَمع؟" 34 فقالَ لَهم يَسوع: "كم رَغيفًا عِندَكم؟" قالُوا: "سَبْعةٌ، ويَسيرٌ من صَغيرِ السَّمَك". 35 فأَمَرَ الجَمعَ أَنْ يَتَّكِئُوا على الأَرض؛ 36 ثمَّ أَخذَ السَّبْعةَ الأَرغِفَةَ والسَّمكَ، وشَكَرَ، وكسَرَ وأَعْطى التَّلاميذَ، والتَّلاميذُ الجَمع. 37 فأَكَلوا جَميعُهم وشَبِعوا؛ ورفَعوا ما فَضَلَ منَ الكِسَر: سَبْعَ قُفَفٍ مَملوءَة!. 38 وكانَ الآكِلونَ أَرْبعةَ آلافِ رَجُلٍ، ما خلا النِّساءَ والأَولاد. 39 وبَعدَ أَنْ صَرَفَ الجُموعَ، صَعِدَ الى السَّفينةِ وشَخَصَ الى تُخومِ مَغَذان.

 

طلب آية من السماء

16 وتَقدَّمَ إِليهِ الفرِّيسيُّونَ والصَّدُّوقِيُّونَ، وسأَلوهُ، لِيُجَرِّبوهُ، أَن يُرِيَهم آيةً منَ السَّماء. 2 فَأَجابَ، وقالَ لهم: "إِذا كانَ المساءُ قُلْتُم: [أَليومَ] صَحْوٌ! لأَنَّ السَّماءَ مُحْمرَّة؛ 3 وفي الصَّباحِ: اليومَ عاصِفَةٌ! لأَنَّ السَّماءَ مُحْمرَّةٌ كالِحَة. إِنَّكم تَعرِفونَ أَنْ تَتأَوَّلوا وَجْهَ السَّماءِ، وعَلاماتُ الأَزمنَةِ لا تَسْتَطيعونَ أَنْ تُميِّزوها! 4 جيلٌ شِرِّيرٌ فاسق! إِنَّهُ يَطلُبُ آيةً، ولَنْ يُعْطى آيةً إِلاَّ آيةَ يونان!" ثمَّ تَرَكهم ومضى. 5 وفيما التَّلاميذُ يعبُرونَ الى الشاطئِ الآخَرَ -وكانوا قَد نَسُوا أَنْ يَأْخُذوا مَعَهم خُبزًا- 6 قالَ لهم يَسوع: "إِنْتَنبِهوا! إِيَّاكم وخَميرَ الفَرِّيسيِّينَ والصَّدُّوقيِّين!" 7 فَفَكَّروا في أَنْفُسِهم، وقالُوا: "ذلكَ، لأَنَّنا لم نَأْخُذْ مَعنا خُبْزًا". 8 فعَرَفَ يسوعُ فقال: "لِمَ تُفَكِّرونَ في أَنفُسِكم، يا قَليلي الإِيمانِ، أَنَّكم لَيسَ مَعَكم خُبْزٌ؟ 9 أَفلا تَذكُرونَ الخَمسَةَ الأَرغِفَةَ للخَمسَةِ الآلافِ وكم قُفَّةٍ رَفعْتُم مِنها؟ 10 ولا السَّبْعَةَ الأَرغِفَةَ للأَرْبعَةِ الآلافِ وكم سَلَّةٍ رَفَعْتم مِنها؟ 11 كَيفَ لا تَفْهمُونَ أَنّي لَسْتُ في شَأْنِ الخُبزِ قُلتُ لكم: إِيَّاكم وخميرَ الفَرِّيسيِّينَ والصَّدُّوقيِّين؟". 12 عِندئذٍ فَهِموا أَنَّهُ يُحَذِّرُهم لا مِن خَميرِ الخُبزِ، بل مِن تَعْليمِ الفَرِّيسيِّينَ والصَّدُّوقيِّين.

  

اعتراف بطرس بالوهة يسوع

13 ولمَّا انتَهى يَسوعُ إِلى ضَواحي قَيْصَرِيَّةِ فيليبُّسَ، سَألَ تَلاميذَهُ، قائِلاً: "مَنْ تُرى، ابْنُ البَشَرِ في نَظَرِ النَّاس؟". 14 قالوا: "بَعْضُهم يَقولون: إِنَّهُ يوحنَّا المَعْمدان؛ وغَيْرُهم: إِنَّهُ إِيليَّا؛ وغَيرُهم: إِنَّهُ إِرْميا أَو واحدٌ مِنَ الأَنبِياء". 15 فَقالَ لَهم: "وفي نَظَرِكم، أَنتم، مَنْ أَنا؟". 16 أَجابَ سِمعانُ بُطرسُ، وَقال: "أَنتَ المسيحُ، ابنُ اللهِ الحيّ!". 17 أَجابَ يَسوعُ، وقالَ لَهُ: "طوبى لكَ، يا سِمْعانُ بارْيونا، فإِنَّهُ لَيسَ اللَّحمُ والدَّمُ أَعْلَنا لكَ هذا، بَلْ أَبي الَّذي في السَّماوات. 18 وَأَنا أقولُ لكَ: أَنتَ صَخْرٌ وعلى هذهِ الصَّخْرةِ سَأَبني كَنيسَتي؛ وأَبْوابُ الجَحيمِ لَن تَقْوى عَلَيها. 19 وسَأُعْطيكَ مَفاتيحَ مَلكوتِ السَّماوات: فَكلُّ ما تَربُطُهُ على الأَرضِ يَكونُ مَرْبوطًا في السَّماواتِ، وما تَحُلُّهُ على الأَرْضِ يَكونُ مَحْلولاً في السَّماوات". 20 ثُمَّ أَوْصى التَّلاميذَ بأَنْ لا يَقولُوا لأَحَدٍ: إِنَّهُ المَسيح.

 

يسوع يُنبئ بموته

21 ومُنذُئذٍ شَرَعَ يَسوعُ يُبيِّنُ لِتَلاميذِهِ أَنَّهُ يَنْبغي لَهُ أَنْ يَمضيَ الى أُورشَليمَ، ويَتعذَّبَ كَثيرًا من قِبَلِ الشُّيوخِ، ورُؤَساءِ الكَهنَةِ، والكَتَبة؛ وأَنْ يُقتَلَ، وأَنْ يَقومَ في اليومِ الثَّالِث. 22 فاجْتَذَبَهُ بُطْرسُ إِليهِ، وطَفِقَ يَزْجُرُهُ، قائلاً: "مَعاذَ اللهِ، يا رَبّ! لا، لَنْ يَكونَ ذلكَ البتَّة!" 23 أَمَّا هُوَ فالْتفَتَ، وقالَ لبُطرس: "إِذهَبْ خَلْفي، يا شَيطان! إِنَّكَ لي مَعْثَرة؛ لأَنَّ أَفكارَكَ ليسَتْ أَفكارَ اللهِ، بَلْ أَفكارُ النَّاس".

  

 الشروط لاتباع يسوع

24 حِينئذٍ قالَ يَسوعُ لِتلاميذِهِ: "مَنْ أَرَادَ أَنْ يَتْبعَني، فَلْيكفُرْ بِنَفْسِهِ، وَلْيَحْمِلْ صَليبَهُ، ويَتْبَعْني. 25 مَن أَرادَ أنْ يُخلِّصَ نفسَهُ أَضاعَها، ومَنْ أَضاعَ نَفسَهُ من أَجلي وجَدَها. 26 وماذا يَنفعُ الإِنسانَ أَنْ يربحَ العالمَ كلَّهُ، إِذا خَسِرَ نَفْسَه؟ أَم ماذا يُعطي الإِنْسانُ فِداءً عن نَفْسِه؟ 27 فإِنَّ ابنَ البَشرِ سَوفَ يَأْتي في مَجْدِ أَبيهِ، مَعَ ملائكتِهِ، وعِندئذٍٍٍ يُجازي كلَّ أَحدٍ بِحَسَبِ أَعمالِه. 28 فالحقَّ أَقولُ لكم: إِنَّ في القائمينَ ههُنا مَنْ لا يَذُوقونَ المَوتَ، حتَّى يَرَوُا ابْنَ البَشرِ آتيًا في مَلكوتِه".

 

التجلي الالهي

17 وبَعدَ سِتَّةِ أَيَّامٍ، أَخذَ يَسوعُ بُطرسَ، ويَعقوبَ ويوَحنَّا أَخاهُ، وصَعِدَ بهم الى جَبلٍ عالٍ، على حِدَةٍ، 2 وتَجلَّى أَمامَهم، فأَضاءَ وجهُهُ كالشَّمسِ، وصارَتْ ثِيابُهُ بَيْضاء كالنُّور. 3 وإِذا موسى وَإِيليَّا قد ظَهرا لَهم، يُخاطِبانِه. 4 فَأَجابَ بُطْرسُ، وقالَ ليَسوع: "يا رَبُّ، إِنَّهُ لَحسَنٌ أَنْ نَكونَ ههُنا؛ إِنْ تَشَأْ أَصْنَعْ ههُنا ثَلاثَ مَظَال: لكَ واحِدةً، ولِمُوسى واحِدةً، ولإِيليَّا واحِدة". 5 وفيما هُوَ يَتَكَلَّمُ إِذا غَمامَةٌ نَيِّرةٌ قد ظَلَّلَتْهم، وإِذا صَوْتٌ منَ الغَمامَةِ يَقول: "هذا هوَ ابْني الحبيبُ، الذي بهِ سُرِرْت؛ فاسْمعوا لَه". 6 فَلَمَّا سَمِعَ التَّلاميذُ سَقَطوا على أَوْجُهِهم، وَخافُوا جِدًّا. 7 وتَقَدَّمَ يَسوعُ ولَمَسَهم، قائِلاً: "إِنْهَضوا، ولا تَخافُوا". 8 فَرفَعوا أَعيُنَهم فَلم يُبْصِروا إِلاَّ يَسوعَ وَحْدَه. 9 وفيما هم نازِلونَ مِنَ الجَبَلِ أَوْصاهم يَسوعُ، قائِلاً: "لا تُخْبروا أَحدًا بالرُّؤْيا حَتَّى يَقومَ ابْنُ البَشرِ من بَيْنِ الأَموات". 10 وسَأَلَهُ التَّلاميذُ، قائِلين: "لماذا إِذَنْ، يَقولُ الكَتَبةُ، إِنَّ إِيليَّا يَنْبغي أَنْ يَأْتيَ أَوَّلاً؟" 11 فأَجاب،َ وَقال: "إِنَّ إِيليَّا يَأْتي ويُصْلِحُ كلَّ شَيء؛ 12 بَيدَ أَنِّي أَقولُ لكم: إِنَّ إِيليَّا قد أَتى ولم يَعْرِفوهُ، بل فَعَلوا بهِ كلَّ ما أَرادوا. وكَذلكَ ابنُ البَشرِ، فإِنَّهُ سَيَتأَلَّمُ أَيضًا مِن قِبَلِهم". 13 فَفَهِمَ التَّلاميذُ عِندئذٍ أَنَّهُ كَلَّمَهم عَن يوحنَّا المَعْمدان.

 

شفاء ولد مجنون

14 ولمَّا انْتهَوْا الى الجَمعِ، تَقدَّمَ إِليهِ إِنْسانٌ، وجَثا لَهُ، 15 وقال: "يا سَيِّدي، ارْحَمِ ابْني؛ فإِنَّهُ مَصْروعٌ، وَيتَأَلّمُ جِدًّا. فَكَثيرًا ما يقَعُ في النَّارِ، وكثيرًا ما يَقَعُ في الماء. 16 وقد جِئْتُ بهِ تَلاميذَكَ فلم يَقْدِروا أَنْ يَشْفُوه". 17 فأَجابَ يَسوعُ، وقال: "أَيُّها الجيلُ الغَيرُ المُؤْمنِ، الأَعْوجُ، الى متى أَكونُ مَعَكم؟... إِلى متى أَحتَمِلُكم؟... إِليَّ بهِ الى ههُنا". 18 وانْتَهرَهُ يَسوعُ، فَخَرَجَ مِنهُ الشَّيطانُ، وشُفيَ الولَدُ من تِلْكَ السَّاعة. 19 حينئذٍ تَقدَّمَ التَّلاميذُ الى يَسوعَ، على خَلْوةٍ، وقَالُوا لَهُ: "لِمَ لَمْ نَقْدِرْ نَحنُ، أَنْ نُخرِجَه؟" 20 فقالَ لهم: "لِقِلَّةِ إِيمانِكم. فالحقَّ أَقولُ لكم: لَو كانَ لكُم مِنَ الإِيمانِ مِثْلُ حَبَّةِ خَرْدلٍ، لكُنتم تَقولونَ لِهذا الجَبَلِ: انْتَقِلْ من هنا الى هُناكَ، فيَنْتقِل؛ ولَمَا اسْتحالَ شَيءٌ عليكم. 21ثمَّ إِنَّ هذا الجنسَ لا يُطرَدُ إلاّ بالصّلاةِ والصَّوم". 22 وفيما كانُوا يَطوفُونَ في الجَليلِ، قالَ لَهم يَسوع: "إِنَّ ابنَ البَشَرِ سيُسْلَمُ الى أَيْدي النَّاسِ 23 فيَقتُلونَه؛ وفي اليَومِ الثَّالثِ يَقوم". فحَزِنوا جِدًّا.

 

يسوع يدفع الضريبة

24 ولمَّا جاءَ إِلى كَفَرناحومَ أَقبَلَ جُباةُ "الدِّرْهَمَيْنِ" على بُطْرُسَ، وقالوا: "أَما يُؤَدِّي مُعلِّمُكمُ الدِّرْهَمَيْن؟". 25 قال: "بَلَى". ولمَّا وصَلَ الى البَيتِ ابتَدَرَهُ يَسوعُ، قائلاً: "ماذا تَرى، يا سِمعان؟ مِمَّنْ يَتَقاضى مُلوكُ الأَرضِ المُكُوسَ أَوِ الجِزْيَة؟ أَمِنْ بَنيهم أَم مِنَ الغُربَاء؟". 26 قال: "بَلْ مِنَ الغُرباء". أجابَ يَسوع: "فالبَنُونَ إِذَنْ أَحْرار... 27 ولكِنْ، لِكَي لا نُعَثِّرَ هَؤُلاءِ الرِّجالَ، امْضِ إِلى البَحْرِ، وأَلْقِ الصِنَّارَة؛ وأَوَّلُ سَمَكةٍ تُؤْخَذُ، أَمْسِكْها، وافْتَحْ فاها فَتَجِدَ فيهِ إِسْتارًا؛ فخُذْهُ وأَدِّهِ لهم عنِّي وعَنك".

 

التشبه بالاولاد واحترامهم

18 وفي تِلكَ السَّاعةِ تَقَدَّمَ التَّلاميذُ الى يَسوعَ، وقَالوا: "مَنِ الأَعظَمُ في مَلكوتِ السَّماوات؟". 2 فَدَعا وَلَدًا، وأَقامَهُ في وَسْطِهِم، 3 وقَال: "أَلحقَّ أَقولُ لكُم، إِنْ لم تَرْجِعوا فَتَصيروا كالأَولادِ، فلَنْ تَدْخُلوا مَلكوتَ السَّماوات. 4 فَمَنْ وَضَعَ نَفْسَهُ مِثلَ هذا الوَلدِ، فذاكَ هوَ الأَعظَمُ في مَلكوتِ السَّماوات. 5 ومَنْ يَقْبَلْ وَلَدًا كهذا، على أَنَّهُ لي، فإِيَّايَ يَقبَل. 6 وأَمَّا الَّذي يُعثِّرُ أَحَدَ هَؤُلاءِ الصِّغارِ المُؤْمِنينَ بي، فَحَرِيٌّ بهِ أَنْ يُعَلَّقَ بعُنُقِهِ رَحَى الحِمارِ، ويُزَجَّ في أَعْماقِ البَحر. 7 وَيْلٌ للعالَمِ منَ المَعاثِر! لا بُدَّ أَنْ تَقَعَ المعاثِرُ حَتْمًا، ولكِنْ، وَيْلٌ للإِنسانِ الذي تَقَعُ المعاثِرُ عن يَدِه! 8 "فإِنْ عَثَّرَتْكَ يَدُكَ، أَو رِجْلُكَ، فاقْطَعْها واطَّرِحْها عنكَ بعيدًا: فَخَيْرٌ لكَ أَنْ تَدخُلَ الحياة،َ وأَنتَ أَقْطَعُ أو أَعرجُ، من أَنْ تُلْقى في النَّار الأَبديَّةِ، ولكَ يَدانِ أَو رِجْلان. 9 وإِنْ عَثَّرَتْكَ عَيْنُكَ فاقْلَعْها، وانْتَبِذْها عَنكَ بعيدًا: فخَيْرٌ لكَ أَنْ تَدْخُلَ الحَياةَ بعَينٍ واحِدةٍ، من أَنْ تُلقى في جَهَنَّمِ النَّارِ ولكَ عَيْنان. 10 إِيَّاكم أَنْ تَحتَقِروا أَحَدًا من هَؤُلاءِ الصِّغار: فإِنّي أَقولُ لكم: إِنَّ مَلائِكتَهم في السَّماواتِ يُشاهِدونَ، بلا انْقِطاعٍ، وَجْهَ أَبي الذي في السَّماوات. 11 إنّ ابنَ البشرِ قد جاءَ ليُخلِّصَ ما كان هالكًا.

 

الخروف الضالّ

12 "ماذا تَرَوْنَ؟ إِذا كانَ لإِنسانٍ مِئةُ خَروفٍ، وضَلَّ واحِدٌ مِنْها، أَفلا يَترُكُ التِّسْعَةَ والتِّسعينَ [الأُخْرى] في الجِبالِ، ويَمْضي في طَلَبِ الضَّالّ؟ 13 واذا اتَّفقَ لَهُ أَنْ يجِدَهُ، فالحقَّ أَقولُ لكم: إِنَّهُ يُسَرُّ بهِ أَكثَرَ من سُرورهِ بالتِّسعَةِ والتِّسعينَ التي لم تَضِلّ. 14 فَهكَذا لا يُريدُ أَبوكُمُ الذي في السَّماواتِ، أَنْ يَهْلِكَ أَحَدٌ من هَؤْلاءِ الصِّغار.

 

الاصلاح الأخوي

15 "إِذا خَطِئَ أَخوكَ فاذْهَبْ إِليهِ ولُمْهُ بَينَكَ وبَيْنَهُ وَحْدَهُ. فإِنْ سَمعَ لكَ، ربِحتَ أَخاك؛ 16 وإِنْ لم يَسمَعْ، فخُذْ مَعَكَ واحِدًا أوِ اثنَيْنِ، لكي يُبَتَّ في القَضِيَّةِ كلِّها على شَهادَةِ اثنَيْنِ أو ثلاثَة. 17 فإِن أبى أن يَسمعَ لهم فقُل للكَنيسَة؛ وإِن أبى أن يَسمعَ للكنيسَةِ أيضًا، فَلْيكُنْ عِندَكَ كالوثَنيِّ والعَشَّار. 18 ألحقَّ أقولُ لكم: إِنَّ كلَّ ما تَربُطونَهُ على الأَرضِ يكونُ مَربوطًا في السَّماءِ، وكلَّ ما تُحلُّونَهُ على الأرض يكونُ محلولاً في السَّماء.

 

الصلاة الجمهورية

19 "وأَقولُ لكم أَيضًا الحقَّ: إِذا اتَّفَقَ اثنانِ منكم على الأَرضِ، في أَيِّ شَيءٍ يَطلُبانِهِ، فإِنَّهُ يكونُ لهما من قِبَلِ أَبي الَّذي في السَّماوات: 20 لأَنَّهُ حيثُما اجتمعَ اثنانِ او ثَلاثةٌ باسْمي، فأَنا أَكونُ هناكَ، في وَسْطِهم".

 

واجب المغفرة

21 حِينئذٍ تَقدَّمَ بُطرسُ، وقالَ لَهُ: "يا سَيِّد، كم مَرَّةً يَخْطأُ أَخي إِليَّ وأَغْفِرَ لَهُ؟ أَإِلى سَبْعِ مَرَّات؟" 22 فقالَ لَهُ يَسوع: "لا أَقولُ لَكَ: الى سَبْعِ مَرَّاتٍ، بل الى سَبْعينَ مَرَّةً سَبْعَ مرَّات. 23 ولذلكَ يُشَبَّهُ مَلكوتُ السَّماواتِ بمَلِكٍ أَرادَ أَنْ يُحاسِبَ عَبيدَه؛ 24 فلمَّا شَرَعَ في المُحاسَبةِ قُدِّمَ إِليهِ واحدٌ لهُ عليهِ عَشَرةُ آلافِ وَزْنَة. 25 وإِذْ لم يكُنْ لَهُ ما يُوفي بهِ أَمَرَ سيِّدُهُ بأَنْ يُباعَ هوَ وامرأَتُهُ، وأَولادُهُ وجَميعُ ما لَهُ، ويُوفي ما عَلَيه. 26 فَخرَّ العبدُ، وسَجدَ لهُ، قائِلاً: أَمْهِلْني فأُوفيَكَ كُلَّ ما لَك. 27 فتحنَّنَ سَيِّدُ ذلكَ العبدِ، وأَطْلقَهُ، وتَرَكَ لهُ الدَّيْن. 28 "وفيما ذلكَ العَبدُ خارجٌ، صادَفَ واحدًا من رُفَقائِهِ العَبيدِ، لَهُ عَليهِ مِئةُ دِينار؛ فقَبَضَ عَلَيهِ، وأَخذهَُ بِخِناقهِ، وهوَ يَقول: أَدِّ ما عَلَيكَ! 29 فَخرَّ رَفيقُهُ على قَدمَيْهِ، وجَعَلَ يتضرَّعُ، قائلاً: أَمْهِلْني فأُوفيَك. 30 فلم يُرِد؛ ومَضى وطرَحَهُ في السِّجْنِ حتَّى يُوفيَ الدَّيْن. 31 فلمَّا رأَى العبيدُ رُفَقاؤُهُ ما كانَ، اسْتاءُوا جِدًّا، وجَاءُوا فأَعْلَموا سَيِّدَهم بكُلِّ ما جَرى. 32 فَدَعاهُ سَيِّدُهُ، وقالَ لَهُ: أَيُّها العبدُ الشرِّير! لقد تَركتُ لكَ كلَّ ذلكَ الدَّيْنِ، لأَنَّك تَضرَّعْتَ إِليَّ؛ 33 أَفما كانَ يَنْبغي لكَ، أَنتَ أَيضًا، أَنْ تَرحَمَ رفيقَكَ، كما رَحِمْتُكَ أَنا؟ - 34 وغَضِبَ سَيِّدُهُ، ودَفعَهُ الى الجَلاَّدينَ حتَّى يُوفيَ جميعَ ما لَهُ عليه. 35 فهكذا يفعَلُ أَبي السَّماويُّ بكُم، إِنْ لم يَغْفِرْ كلُّ واحدٍ منكم لأَخيهِ، من كُلِّ قَلْبِه".

 

6 قرب حلول ملكوت السماوات - الزواج المسيحي

19 ولمَّا فَرغَ يَسوعُ من هذا الكَلامِ، انْتقَلَ منَ الجَليلِ، وَجاءَ الى تُخومِ اليَهوديَّةِ، في عِبْرِ الأُردُنّ. 2 فَتبِعَتْهُ جموعٌ غَفيرةٌ، فشَفى هُناكَ [مَرْضاهم]. 3 وَدَنا إِليهِ فرِّيسيُّونَ ليُجرِّبوهُ، وقالُوا: "هل يَحِلُّ للرَّجلِ أَنْ يُطلِّقَ امرأَتَهُ لكُلِّ عِلَّة؟" 4 فَأَجابَ، قائِلاً: "أَما قَرَأْتُم، أَنَّ الخالِقَ، مِنَ البَدْءِ، خَلَقَهما ذَكرًا وأُنْثى؟ 5 وأَنَّهُ قالَ: لِذلكَ يَترُكُ الرَّجُلُ أَباهُ وأُمَّهُ ويَلْزَمُ امرأَتَهُ، ويَصيرانِ كِلاهُما جَسَدًا واحِدًا؟ 6 ومِنْ ثَمَّ، فلَيْسا هما اثنَيْنِ بعدُ، بل جَسَدٌ واحد. وإِذنْ، فما جَمعَهُ اللهُ فلا يُفَرِّقْهُ إِنسان". 7 فَقالوا لَهُ: "لماذا إِذنْ، أَوْصى مُوسى بأَنْ تُعْطى كِتابَ طَلاقٍ، وتُخلَّى؟" 8 فقالَ لهم: "إِنَّهُ لِقساوةِ قُلوبِكم، أَذِنَ لكَم مُوسى أَنْ تُطَلِّقوا نِساءَكم؛ ولكِنْ، في البَدْءِ، لم يكُنِ الأَمْرُ كذلِك. 9 وإِنَّي أَقولُ لكم: مَنْ طلَّقَ امرأَتَهُ -إِلاَّ في حالةِ الزِّنى- وتَزَوَّجَ أُخْرى، فَقَد زَنى". 10 فَقالَ لَهُ التَّلاميذ: "إِنْ كانَتْ هذهْ حالُ الرَّجُلِ مَعَ امرأَتِهِ فالأَوْلى لَهُ أَنْ لا يَتَزَوَّج!". 11 فقالَ لهم: "ليسَ الجَميعُ يَفْهمونَ هذا الكَلامَ، بَلْ أُولئكَ الذينَ أُوتُوا [أَنْ يَفْهَموا]، وَحْدَهم. 12 فإِنَّ مِنَ الخِصْيَةِ مَنْ وُلِدُوا هكذا من بُطونِ أُمَّهاتِهم، ومِنْهم مَنْ خَصاهُمُ النَّاسُ، ومِنْهم مَن صانُوا أَنْفُسَهم من أَجْلِ مَلكوتِ السَّماوات. فمَنِ اسْتطاعَ أَنْ يَفْهمَ فَلْيَفْهَمْ!".

 

يسوع والاطفال

13 عِندئذٍ قُدِّمَ إِليهِ أَولادٌ صِغارٌ لِيَضَعَ يَدَيْهِ عَلَيهم، ويُصَلِّي. فَزَجَرَهُمُ التَّلاميذ. 14 أَمَّا يَسوعُ فقال: "دَعُوا الأَولادَ الصِّغارَ، لا تَمنَعوهم أَنْ يَأْتوا إِليَّ؛ فإِنَّ لِمثْلِ هؤُلاءِ مَلكوتَ السَّماوات". 15 وبَعدَ أَنْ وَضَعَ يَدَيْهِ عَلَيْهم، مَضى من هُناك.

 

الشاب الغني

16 وإِذا إِنسانٌ تَقَدَّمَ إِليهِ، وقال: "يا مُعلِّم، ماذا عَلَيَّ أَنْ أَعْمَلَ مِنَ الصَّلاحِ لأُحْرِزَ الحَياةَ الأَبديَّة؟". 17 قالَ لَهُ: "لِمَ تَسْأَلُني عَمَّا هو صالِح؟ إِنَّما الصَّالحُ واحِد! ولكِنْ، إِنْ شِئْتَ أَنْ تدخُلَ الحَياةَ فاحْفَظِ الوَصايا". 18 فَقالَ لهُ: "أَيَّ وَصايا؟". قالَ لهُ يَسوع: "لا تَقتُلْ، لا تَزنِ، لا تَسْرِقْ، لا تَشهَدْ بالزُّور؛ 19 أَكرِمْ أَباكَ وأُمَّك؛ وأَيضًا: أَحبِبْ قَريبَكَ كنَفْسِك". 20 فقالَ لَهُ الشَّابّ: "كُلُّ هذا قد حَفِظْتُه؛ فماذا يَنقُصُني بَعد؟". 21 قالَ لَهُ يسوع: إِنْ شِئْتَ أَنْ تَكونَ كامِلاً، فاذْهَبْ وبِعْ ما لَكَ، وأَعْْطِهِ لِلْمُعْوِزينَ، فَيَكونَ لكَ كَنزٌ في السَّماوات؛ ثمَّ تَعالَ اتْبَعْني". 22 فلمَّا سَمِعَ الشَّابُّ هذا الكَلامَ مَضى حَزينًا، لأَنَّهُ كانَ ذا مالٍ كثير. 23 فقالَ يَسوعُ لتَلاميذِه: "أَلحقَّ أَقولُ لكم: إِنَّهُ لَيَعْسُرُ على الغنيِّ أَنْ يَدْخُلَ مَلكوتَ السَّماوات؛ 24 بَلْ أَقولُ لكم: إِنَّهُ لأَسْهَلُ أَنْ يَدخُلَ جَمَلٌ في ثَقْبِ إِبْرَةٍ من أَنْ يَدْخُلَ غنيٌّ مَلكوتَ السَّماوات". 25 فلمَّا سمِعَ التَّلاميذُ بُهِتُوا جِدًّا، وقالوا: "مَنْ يَسْتَطيعُ إِذَنْ أَنْ يَخلُص؟". 26 فَحَدَّقَ يَسوعُ إِلَيْهم، وقالَ لَهم: "ذلكَ مُسْتحيلٌ عِنْدَ النَّاسِ، وأَمَّا عِندَ اللهِ فكلُّ شَيءٍ مُمْكن".

 

مكافأة التجرّد

27 عِندئذٍ أَجابَ بُطْرسُ، وقالَ لَهُ: "ها نَحنُ قد تَرَكْنا كُلَّ شَيءٍ وتَبِعْناكَ، فَماذا، تُرى، يَكونُ لنا؟". 28 فقالَ لَهم يَسوع: "أَلحقَّ أَقولُ لكم: إِنَّكم، أَنتُمُ الذينَ تبِعْتُموني، متى جَلَسَ ابنُ البَشرِ، في عَهدِ التَّجديدِ، على عَرشِ مَجْدِهِ، تَجلِسونَ، أَنتم أَيضًا، على اثنَيْ عَشَرَ كُرسِيًّا، لِتَدينوا أَسْباطَ إِسْرَائيلَ الاثنَيْ عَشَر. 29 فكلُّ مَنْ تَركَ بُيوتًا، أَو إِخْوةً أَو أَخواتٍ، أَو أَبًا أَو أُمًّا أَو بَنينَ، أَو حُقولاً، من أَجلِ اسْمي، يَأْخُذُ مِئةَ ضِعْفٍ، ويَرِثُ الحَياةَ الخالِدَة.

 

مثل العملة المرسلين الى الكرم

30 "وكثيرونَ أَوَّلونَ يَكونونَ آخِرينَ، وآخِرونَ يَكونونَ أَوَّلين:

 

20 "لأَنَّ ملكوتَ السَّماواتِ يُشْبِهُ رَبَّ بَيْتٍ، خَرَجَ مَعَ الفَجرِ، لِيَسْتَأْجِرَ عَمَلةً لِكَرْمِه؛ 2 فاتَّفقَ والعَمَلةَ على دينارٍ في اليَومِ، وأَرسَلَهم الى كَرْمهِ. 3 ثمَّ خَرجَ نَحوَ السَّاعةِ الثَّالثَةِ، فأَبْصَرَ آخَرِينَ جالِسِينَ في السَّاحَةِ، مُتَعطِّلِينَ، 4 فقالَ لهُمُ: اذْهَبوا، أَنتم أَيضًا، الى الكَرمِ، وأَنا أُعْطيكم ما يَحِقُّ لكم؛ 5 فَذَهَبُوا. وخَرجَ أَيضًا نحوَ السَّاعةِ السَّادسةِ، والتَّاسِعةِ، وصَنَعَ كذلك. 6 وخَرَجَ نحوَ السَّاعةِ الحادِيَةَ عَشْرَةَ فوَجدَ آخَرِينَ واقفِينَ، فَقالَ لهم: ما بالُكم تُقيمونَ ههُنا، النَّهارَ كُلَّهُ، بغَيرِ عَمَل؟... 7 فَقالُوا: "لأَنَّهُ لم يَسْتَأْجِرْنا أَحد. فقالَ لهمُ: امْضُوا أَنتم أَيضًا الى الكَرْم. 8 "ولمَّا كانَ المَساءُ، قالَ ربُّ الكَرمِ لوكيلِهِ: ادْعُ العَمَلةَ، وأَعْطِهِمِ الأُجرةَ، مُبْتَدِئًا بالآخِرين وَمُنتَهِيًا بالأَوَّلِين. 9 فَتَقَدَّمَ أَصْحابُ السَّاعةِ الحاديَةَ عَشْرَةَ، وأَخَذُوا كلُّ واحِدٍ دينارًا. 10 ولمَّا جاءَ الأَوَّلونَ، حَسِبوا أَنَّهم يَأْخُذونَ أَكثر. فَأَخذوا، هم أَيضًا كلُّ واحِدٍ دينارًا. 11 وفيما هم يَأْخُذونَ، طَفِقُوا يَتَذمَّرون على رَبِّ البَيْتِ، 12 وقَالُوا: إِنَّ هَؤُلاءِ الآخِرِينَ ما عَمِلوا إِلاَّ ساعَةً، وأَنْتَ تُساوِيهم بِنا، وقد حَمَلْنا نَحن ثقلَ النَّهارِ والحَرّ! 13 فأَجابَ وقالَ لِواحِدٍ مِنْهم: يا صاحِ، ما ظَلَمْتُكَ. أَلَيْسَ على دينارٍ وافَقْتَني؟ 14 فخُذْ ما لكَ وانْصَرِفْ؛ إِنِّي أُريدُ أَنْ أُعْطيَ هذا الأَخِيرَ مثلَك. 15 أَوَلَيْسَ لي أَنْ أَفْعَلَ بمالي ما أُريد؟ أَمْ عَينُكَ شِرِّيرَةٌ لأَنِّي أَنا صالِح! 16 فَعلى هذا النَّحْوِ يكونُ الآخِرونَ أَوَّلينَ، والأَوَّلونَ آخِرين...".

 

انباء آخر بالالام

17 وفيما كانَ يَسوعُ صاعِدًا الى أُورَشليمَ، أخذَ الاثنَيْ عَشَرَ، على انْفِرادٍ، وقالَ لهم في الطَّريق: 18 "ها نحنُ صاعِدونَ الى أُورَشليمَ، وابنُ البَشَرِ سيُسْلَمُ الى رُؤَساءِ الكَهَنةِ، والكَتَبَةِ، فَيَحكُمونَ عَليهِ بالموت؛ 19 ويَدْفَعونَهُ الى الأُمَمِ ليَسْخَروا بهِ، ويجلِدوهُ ويَصْلِبوه؛ وفي اليَومِ الثَّالثِ يقوم".

 

طلب ابني زبدى

20 حِينئذٍ تقدَّمَتْ إِليهِ أُمُّ ابنَيْ زَبَدي مَعَ ابْنَيْها، وسَجَدَتْ لهُ، تَلْتَمِسُ شَيئًا. 21 فَقالَ لها: "ماذا تُريدِين؟". فقالَتْ لهُ: "مُرْ أنْ يجلِسَ ابنايَ هذَانِ، أَحدُهما عَن يَمينِكَ والآخَرُ عن يسارِكَ، في مُْلكِك". 22 فأجابَ يسوعُ، وقال: "إِنَّكُما لا تَعْلَمانِ ما تَطْلُبان. أَتَسْتَطيعانِ أَن تَشربَا الكَأْسَ التي أنا مُزْمِعٌ أنْ أَشْرَبَها؟" قالا لهُ: "نَسْتطيع". 23 فقالَ لهما: "أمَّا كَأْسي فتَشْرَبانِها. وأمَّا الجُلوسُ عَن يَميني وعَن يَساري، فلَيسَ لي أن أُعطِيَهُ؛ إِنَّما هُوَ لِلَّذينَ أُعِدَّ لهم مِنْ قِبَلِ أبي".

 

السيادة خدمة

24 فلمَّا سَمِعَ ذلكَ العَشَرَةُ الآخَرونَ، غَضِبوا على الأَخَوَين. 25 فَدَعاهُم يَسوعُ، وقال: "أَنتُم تَعْلَمونَ أَنَّ الرُّؤَساءَ عندَ الأُمَمِ، يَتسلَّطونَ عَلَيهم، والعُظَماءَ يَسُودونَهم. 26 وأَمَّا فيكم فَلا يَكُنْ شَيْءٌ من هذا؛ بل مَنْ أَرادَ أَنْ يكونَ فيكم كبيرًا يكونُ لكم خادِمًا؛ 27 ومَنْ أرادَ أن يكونَ الأَوَّلَ، يكونُ لكم عَبدًا؛ 28 على مِثالِ ابنِ البَشَر: فإِنَّهُ لم يَأْتِ ليُخْدَمَ بل ليَخْدُمَ ويَبذُلَ نَفْسَهُ فِدْيَةً عن كثيرِين".

 

اعميا أريحا

29 وفيما هُم خارِجونَ من أَريحا واكَبَهُ جَمعٌ غَفير. 30 وإِذا أَعمَيانِ جالِسانِ على الطَّريقِ، قد سَمِعا أَنَّ يَسوعَ مُجتازٌ، فَصاحا، قائلَيْن: "يا سَيِّد، يا ابنَ داودَ، ارْحَمْنا!". 31 فزَجَرَهما الجَمعُ لِيَسْكُتا. إِلاَّ أَنَّهما زدادَ صُياحًا، قائلَيْن: "يا سَيِّد، يا ابنَ داودَ، ارْحَمْنا!". 32 فوَقَفَ يَسوعُ ودَعاهما، وقالَ لَهما: "ماذا تُريدانِ أَنْ أَفَعَلَ لكُما؟". 33 فقالا لَهُ: "يا سيِّد، أَنْ تَنْفَتِحَ أَعيُنُنا!". فتحَنَّنَ يسوعُ ولَمسَ أَعيُنَهما، فأَبْصَرا في الحالِ، وتَبِعاه.

 

دخول اورشليم في موكب عظيم

21 ولمَّا قَرُبوا من أُورَشليمَ، وَصاروا عِنْدَ بَيتَ فاجي، عَلى جَبَلِ الزَّيتونِ، أَرسَلَ يَسوعُ تِلميذَينِ، 2 وقالَ لهما: "امضيا الى القَرْيَةِ التي أَمامَكما، فَتَجِدا في الحالِ، أَتانًا مَرْبوطَةً وجَحْشًا مَعَها؛ فحُلاَّهما وَأْتياني بهما. 3 وإِنْ قالَ أَحدٌ لكما شَيئًا، فَقولا: "الربُّ يَحتاجُ إِليهما، وسَيَرُدُّهما سَريعًا". 4 وكانَ هذا ليَتِمَّ ما قِيلَ بالنَّبيِّ القائِل: 5 "قولوا لاِبْنَةِ صِهْيونَ: "هُوَذا مَلِكُكِ يَأْتيكِ وَديعًا، راكِبًا عَلى جَحْشٍ، على جَحْشٍ ابنِ أَتان". 6 فَذَهَبَ التِّلْميذانِ وفَعَلا ما أَمَرَهُما بهِ يَسوع. 7 فأَتيا بالأَتانِ والجَحْشِ، ووَضعا عَلَيهِ رداءَيْهما، وجَلَسَ يسوعُ عَلَيْهِما. 8 وفَرَشَ جَماعاتٌ مِنَ الشَّعْبِ أَرْديَتَهم في الطَّريق؛ وقَطَعَ آخَرونَ أَغصانًا مِنَ الشَّجَرِ، وجَعَلوا يَنْثُرونَها في الطَّريق. 9 وكانَ الجُموعُ الذينَ قُدَّامَهُ والذينَ وراءَهُ يَهْتِفونَ، قائِلين: "هُوْشَعْنا لابنِ داود! مُباركٌ الآتي باسمِ الربّ! هُْوشَعْنا في الأَعالي!". 10 ولمَّا دَخلَ أُورشليمَ، ارْتجَّتِ المَدينَةُ كلُّها؛ وَقِيل: "مَنْ هذا؟". 11 وكانتِ الجُموعُ تَقول: "هذا يسوع النبيُّ، الذي من ناصرَةِ الجَليل".

 

طرد الباعة من الهيكل

12ودَخلَ يَسوعُ الهَيكلُ، وطَرَدَ جَميعَ الذينَ يَبيعونَ ويَشْتَرونَ في الهَيكلِ، وقَلَبَ موائِدَ الصَّيارِفَةِ ومَقاعِدَ بَاعَةِ الحَمام 13 وقالَ لهم: "إِنَّهُ مَكتوبٌ: بَيْتي بَيْتَ صَلاةٍ يُدعى، وأَنتم قد صَيَّرْتموهُ مَغارةَ لُصوص!". 14 وتَقَدَّمَ إِليه في الهَيكلِ عُمْيٌ وعُرْجٌ، فَشفَاهم. 15 ولمَّا رأَى رُؤَساءُ الكَهَنَةِ والكَتَبةُ، العَجائِبَ التي صَنعَ، والأَولادَ يَهتِفونَ في الهَيكَلِ، ويقولون: "هُوشَعْنا لابنِ داود!"، سَخِطوا، 16 وقالوا لَهُ: "أَتَسْمَعُ ما يَقولُ هؤُلاء؟". فقالَ لهم يَسوع: "نعَمْ؛ أَوَما قَرَأْتُم قطُّ، أَنَّهُ: من فَمِ الأَطفالِ والرُّضَّعِ أَعدَدْتَ [لكَ] تسبيحًا؟". 17 ثمَّ تَرَكَهم وخَرَجَ منَ المدينَةِ الى بَيتَ عَنْيا، وباتَ هُناك.

  

 

التينة الملعونة

18 وفيما هُوَ راجِعٌ، في الغَداةِ الى المَدينَةِ، جاع. 19 وإِذْ رَأَى شَجَرَةَ تِينٍ على الطَّريقِ دَنا إِليها، فلَم يَجِدْ فيها إِلاَّ وَرَقًا فقَطْ. فقالَ لها: "لا تكُنْ فيكِ ثَمرةٌ الى الأَبد!". فيَبِسَتِ التِّينَةُ من ساعَتِها. 20 فلَمَّا رَأَى التَّلاميذُ ذلكَ تَعَجَّبوا، وقالوا: "كَيفَ يَبسَتِ التِّينَةُ من ساعَتِها؟!". 21 فأَجابَ يَسوعُ، وقالَ لهم: "أَلحقَّ أَقولُ لكم: إِنْ كانَ لكم إِيمانٌ ولا تَتَردَّدونَ، لا تَفْعَلون ما فَعَلْتُ بالتِّينَةِ فَقَطْ، بَلْ إِنْ قُلْتم أَيضًا لهذا الجَبل: قُمْ من ههُنا واهْبِطْ في البَحْرِ، فإِنَّهُ يَكونُ ذلك. 22 وكُلُّ ما تَسأَلونَهُ بإِيمانٍ، في الصَّلاةِ، تَنالونَه".

 

يسوع يُحرج موقف اعدائه

23 ولمَّا جاءَ الى الهَيكلِ، تَقَدَّمَ إِليه رُؤَساءُ الكَهَنةِ وشُيوخُ الشَّعْبِ، فيما هُوَ يُعَلِّمُ، وقالوا: "بأَيِّ سُلْطانٍ تَفعَلُ هذا؟ ومَنْ آتاكَ هذا السُّلطان؟". 24 فأَجابَ يَسوعُ وقالَ لَهم: "وأَنا أَيضًا، لي إِليكم سُؤال؛ فإِنْ أَجبْتُموني، قُلتُ لكم أَنا أَيضًا، بأَيِّ سُلطانٍ أَفْعَلُ هذا: 25 مَعْموديَّةُ يوحنَّا من أَيْنَ كانَتْ، منَ السَّماءِ أَمْ مِنَ النَّاس؟". فَجَعَلوا يُفَكِّرونَ في أَنْفُسِهِم، قائلين: "إِنْ قُلْنا: منَ السَّماءِ، قالَ لَنا: لماذا إِذَنْ لم تَؤْمِنوا بِه؟ 26 وإِنْ قُلْنا: منَ النَّاسِ، فإِنَِّا نَخافُ منَ الجَمْع؛ لأَنَّ الجَمْعَ يَعُدُّونَ يوحَنَّا نبيًّا". 27 فأَجابُوا يسوعَ، وَقالوا: "لا نَعْرِف". فقالَ لهم هُوَ أَيضًا: "ولا أَنا أَقولُ لكم بأَيِّ سُلطانٍ أَفعَلُ هذا".

 

مثل الابنين

28 "ماذا تَرَوْن؟ كانَ لِرَجُلٍ ابْنان. فَدَنا إِلى الأَوَّلِ، وقالَ لَهُ: يا ابنيَ، اذْهَبِ اليَومَ واعْمَلْ في الكَرْم. 29 فأَجابَ، وقال: لا أُريد. ثُمَّ نَدِمَ، وذَهَب. 30 ودَنَا الى الآخَرِ، وقالَ لَهُ القولَ نَفْسَه. فَأجابَ وقال: ها أَناذا أَذْهبُ، يا سَيِّدي. ولَم يَذْهَبْ. 31 فأَيُّ الاثنَيْنِ فَعَلَ إِرادةَ الأَب؟". قالوا: "الأَوَّل". فَقالَ لَهم يَسوع: "أَلحقَّ أَقولُ لكم: إِنَّ العَشَّارينَ والبَغايا يَسْبِقونَكم الى مَلكوتِ الله. 32 فإِنَّ يوحنَّا قَد جاءَكم مِن طَريقِ البِرِّ، فلم تُؤْمِنوا بِه؛ أَمَّا العَشَّارونَ والبَغايا فَقد آمَنوا بِه. ولَقد رَأَيْتم ذلِكَ ولم تَنْدَموا من بَعدُ لِتُؤْمِنوا بِه!

 

مثل الكرّامين القتلة

33 "إِسْمعوا مَثلاً آخَر: كانَ إِنْسانٌ رَبُّ بَيْتٍ، غَرسَ كَرْمًا، وحَوَّطَهُ بسِياجٍ، وحفَرَ مَعْصَرةً، وبَنى بُرْجًا، وسَلَّمهُ الى كرَّامينَ، وسافَر. 34 ولمَّا حانَ أَوانُ الثَّمرِ أَرْسَلَ غِلْمانَهُ الى الكَرَّامينَ، ليَأْخُذَ ثِمارَ [كَرْمِه]. 35 غَيرَ أَنَّ الكَرَّامينَ قَبَضُوا على الغِلْمانِ، فَجَلَدوا بَعضًا، وقَتَلوا بَعضًا، ورَجَموا بَعضاً. 36 فأَرْسلَ أَيضًا غِلْمانًا آخَرينَ أَكثرَ منَ الأَوَّلين؛ فَفَعلوا بهم كَذلك. 37 وفي الآخِرِ أَرْسَلَ إِليهمِ ابْنَهُ، قائِلاً: سيَهابونَ ابْني. 38 فَلمَّا رأَى الكرَّامونَ الابْنَ، قالُوا في ما بَيْنَهم: هذا هوَ الوارِث. هَلُمُّوا! نَقْتُلُهُ ونَسْتَوْلي على مِيراثِه. 39 فَقَبضوا عَلَيهِ، وطَرَحوهُ خارجَ الكَرْمِ، وقَتَلوه. 40 "فإِذا جاءَ رَبُّ الكَرْمِ، فماذا يَفْعلُ بأُولئكَ الكَرَّامين؟" 41 قالُوا لَهُ: "إِنَّهُ يُهلكُ أُولئكَ الأَردياءَ على شَرِّ وَجْهٍ، ويَدْفَعُ الكَرمَ الى كَرَّامينَ آخَرينَ، يُؤَدُّونَ إِليهِ الثَّمرَ في أَوانِه". 42 حينئذٍ قالَ لَهم يَسوع: "أَمَا قرَأْتم قَطُّ في الكُتُب: إِنَّ الحَجرَ الَّذي رَذَلَهُ البنَّاءونَ، هُوَ صارَ رَأْسًا للزَّاوِيَة؛ مِن قِبَلِ الرَّبِّ كانَ ذلِكَ، وهُوَ عَجيبٌ في أَعْيُنِنا؟ 43 "من أَجْلِ ذلكَ أقولُ لكم: إِنَّ مَلكوتَ اللهِ يُنْزَعُ مِنكم ويُدفَعُ إِلى أُمَّةٍ تَسْتَثْمِرُه. 44 وإنّ مَنْ سَقَطَ على هذا الحجرِ تهشَّمَ، ومَن سقطَ هو عليه سَحَقَه". 45 فَلمَّا سَمِعَ رُؤَساءُ الكَهنةِ والفَرِّيسيُّونَ أَمْثالَهُ، فَهِموا أَنَّهُ يُعرِّضُ بهم. 46 وَطَلبوا أَنْ يَقْبِضوا عَلَيه، إِلاَّ أَنَّهم خافوا مِنَ الجُموعِ، لأَنَّهُ كانَ عِندَهم نَبيًّا.

 

مثل وليمة العرس

22 وَاسْتَأْنفَ يَسوعُ الكلامَ، وخَاطَبَهم من جَديدٍ بأَمثالٍ، قائِلاً: 2 "يُشبَّهُ مَلكوتُ السَّماواتِ بِمَلِكٍ صَنَعَ عُرْسًا لاِبنِه. 3 وأَرسلَ غِلْمانَهُ لِيَستَقْدِموا المَدْعُوِّينَ الى العُرْس. فلم يُريدوا أَنْ يَأْتُوا. 4 فَأَرسلَ أَيضًا غِلْمانًا آخَرينَ، وقَال: قولُوا للمَدْعُوِّين: ها إِنِّي قَد أَعْدَدْتُ غَذاءي؛ ثِيراني ومُسَمَّناتي قد ذُبِحَت؛ كلُّ شيءٍ مُعَدٌّ، فَهلُمُّوا إِلى العُرْس. 5 ولكنَّهم لم يَكْتَرِثوا، بَلْ ذَهبوا هذا الى حَقْلِه، وهذا الى تِجارَتِه؛ 6 والآخَرونَ قَبَضوا على الغِلْمانِ فَشَتَموهم وأَماتُوهم. 7 فَتَميَّزَ الملِكُ غَيْظًا، وأَنْفذَ جُيوشَهُ، فأَهْلَكَ أُولئكَ القَتَلَةَ، وأَحْرقَ مدينَتَهم. 8 حِينئذٍ قالَ لِغِلْمانِه: العُرسُ مُعَدٌّ وأَمَّا المدعُوُّونَ فغَيْرُ مُسْتَحقِّين. 9 فَاذْهَبوا الى مَفارقِ الطُّرُقِ، وكُلَّ مَنْ وجَدْتم فَادْعوهُ الى العُرس. 10 فَخَرجَ أُولئِكَ الغِلْمانُ الى الطُّرُقِ وجَمَعوا كلَّ مَنْ وَجَدوا، أَشْرارًا وصالِحين؛ فحَفَلتْ قاعَةُ العُرسِ بالمُتَّكِئين. 11 "ودَخلَ المَلِكُ لِيَنْظُرَ المُتَّكِئينَ، فأَبْصَرَ هُناكَ إِنْسانًا ليسَ عليهِ حُلَّةُ العُرْس. 12 فَقالَ لَهُ: يا صاحِ، كيفَ دَخَلْتَ الى ههُنا وليسَ عليكَ حُلَّةُ العُرْس؟- فلم يَفُهْ بِكَلِمة. 13 عِندئذٍ قالَ المَلِكُ للغِلْمان: أَوْثِقوا يَدَيْهِ ورِجْلَيْهِ، واطْرَحوهُ في الظُّلْمةِ الخارِجيَّة: هُناكَ يكونُ البُكاءُ وصَريفُ الأَسنان! 14 فإِنَّ المَدعُوِّينَ كَثيرونَ، أَمَّا المُخْتارونَ فَقَليلون".

 

ضريبة قيصر

15 فمَضى إِذْ ذاكَ الفَرِّيسيُّونَ، وَائْتَمروا بُغْيةَ أَنْ يُوقعوهُ في حَبائلِ الكَلام. 16 فَأَوْفَدوا إِليهِ تَلاميذَهم والهيرُودُسيِّينَ، لِيَقولُوا لَهُ: "يا مُعلِّم، لقد عَلِمْنا أَنَّكَ صادِقٌ، وأَنَّكَ تُعلِّمُ طَريقَ اللهِ بالحقّ؛ ولا تُبالي بأَحدٍ، لأَنَّكَ لا تُحابي وجُوهَ النَّاس؛ 17 فَقُلْ لَنا ماذا تَرى: أَيَجوزُ أَنْ تُدْفَعَ الجِزْيَةُ لِقَيصرَ أَمْ لاœ